ЈЕ УСМЕРЕНО - превод на Енглеском

• is directed
• is aimed
• is geared
• is focused

Примери коришћења Је усмерено на Српском и њихови преводи на Енглески

Тежиште обуке је усмерено на одабир најбоље ментално
The focus of the training is aimed at selecting the best mentally

Ово страдање се не тиче тела, оно је усмерено само на душу народа српског.
This suffering does not affect the body: it is directed only at the soul of the Serbian people.

Мултикултурно саветовање је усмерено на интеракцију са појединцима који на различите начине перципирају друштвену средину,
Multicultural counseling is aimed at interacting with individuals who perceive the social environment in different ways,

дејство крема је усмерено на.
the action of the creams is aimed at.

Арапско пролеће које је почело крајем 2010. године и траје до данас је усмерено против ових ауторитарних влада
The popular protests throughout the Arab world of late 2010 to the present have been directed against authoritarian leadership

Арапско пролеће које је почело крајем 2010. године и траје до данас је усмерено против ових ауторитарних влада
Arab world of late 2010 to the present have been directed against authoritarian leadership

пазљиво отражите сочиво докле год је усмерено, обично око 20 секунди,
carefully rub the lens for as long as directed, usually around 20 seconds,

пазљиво отражите сочиво докле год је усмерено, обично око 20 секунди,
carefully rub the lens for as long as directed, usually around 20 seconds,

бисте имали са дневним средством за чишћење, затим исперите( докле год је усмерено) и дезинфикујте,
would with daily cleaner, then rinse(as long as directed) and disinfect,

Уопште, страхопоштовање је усмерено на објекте за које се сматра да су моћнији од субјекта,
In general, awe is directed at objects considered to be more powerful than the subject,

Почетно оглашавање је усмерено на мушкарце и још је у бета фази,
The initial advertising is geared toward men and it's still in beta,

Њихово тежиште је усмерено ка развоју интероперабилности, оперативних способности за
The focus of the Partnership Goals is directed towards building interoperability,

Лечење остеоартритиса је усмерено на ублажавање тегоба,
The treatment of osteoarthritis is focused on alleviating the discomfort,

Отежано идентификовање узрочника стоматитиса, због тога, тешкоћа у тачном одређивању врсте патогена због разноврсности вируса прерушених у бактеријску инфекцију против које је усмерено деловање антибиотика.
The difficulty of identifying the causative agent of stomatitis, therefore, the difficulty of accurately determining the type of pathogen due to the variety of viruses disguised as a bacterial infection against which the action of antibiotics is directed.

и све је усмерено на побољшање њихових живота.
for example), and everything is focused on improving their lives.

институционализације осетљивих група ОСИ кроз јачање структуре сервиса социјалних услуга, а све је усмерено ка очувању породице као базичне друштвене структуре.
it includes prevention of institutionalization of vulnerable groups of people with disabilities through strengthening social services' structure and everything is aimed to preserve family as a basis of social structure.

Да, алат је усмерен на уклањање лезија.
Yes, the tool is aimed at removing lesions.

Она је усмерена ка себи.
It is directed towards itself.

Било који третман је усмерен само на смањење активности.
Any treatment is aimed only at reducing its activity.

Витотинија је крема која је усмерена на третман варикса.
Viatonika- is cream which is directed on treatment of varicosity.