ЈЕ У ПИТАЊУ - превод на Енглеском

• it comes to
• is at stake
• is concerned
• is in question
• is the matter
• is involved
• is the issue
• is on the line
• are concerned
• in question was

Примери коришћења Је у питању на Српском и њихови преводи на Енглески

ГЕНЕРАЛ БОЈОВИЋ: Шта је у питању?
Sgt. Warden: What's the matter?

Оно што је у питању је Америка која чека да се роди.
What is at stake is the America waiting to be born.

Пацијент( када је у питању липосукције).
Patient(when it comes to liposuction).

Смрт је у питању!
Death is the issue!

Будућност младих генерација је у питању.
The future of a young democracy is on the line.

Зна шта је у питању.
He knows what's at stake.

Да бисте разумели шта је у питању, посетите овај ресурс овде.
To understand what is at stake, visit this resource here.

Када је у питању руске ракете,
When it comes to Russian rockets,

Живот младе девојке је у питању.
A young girl's life is on the line.

Год је у питању.
Whatever's at stake.

Хромозом је у питању.
Chromosomes are concerned with.

Поготово када је у питању здравље и живот.
Especially when it comes to health and life.

Мој углед је у питању.
My reputation is at stake.

Стварност је у питању.
Reality's at stake.

Можете знати своје границе када је у питању пиће.
Know your limits as far as taking drinks are concerned.

Мислио сам да се брод кои је у питању звао Инфлуенс.
I thought the name of the ship in question was the Influence.

Када је у питању младе публике,
When it comes to young audiences,

Јер знамо много је у питању.
Because we know a lot is at stake.

Шта је у питању?
What is the matter?

Јер… то је оно што је у питању овде.
Cause… that's what's at stake here.