ЈЕ ФУНКЦИОНИСАЛО - превод на Енглеском

• worked
• functioned
• operated

Примери коришћења Је функционисало на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је добро функционисало да је задржано у филму.
But it worked well having him in the film.

( Заправо, добро је функционисало на отвореном).
(In fact, it worked very well in the open air.).

Тако је добро функционисало да је задржано у филму.
It worked so well that it was kept in the film.

У КСНУМКС недељама је добро функционисало и додало га као други погон.
It worked fine for 3 weeks adding it as a second drive.

Тамо је функционисало до 1957. године, када и из субјективних разлога,
There it worked until 1957, when also for subjective reasons,

Ако је тада функционисало за вас, то ће вам помоћи да вас организирамо сада.
If it worked for you then, it can work for us now.

Када сам први пут добио телефон, добро је функционисало.
When I first got my phone it worked great.

И ускоро смо добили идеју како је функционисало.
And soon we got an idea how it worked.

Хвала- савршено је функционисало.
Thanks. it worked perfect.

То је цинично и аморално, али је функционисало.
It was incredibly cynical and mercenary, but it worked.

И испоставило се да се многи не би вратили зато што је функционисало.
And it turned out that most people wouldn't come back, because it worked.

Када сам први пут добио телефон, добро је функционисало.
When I first got the phone, it worked fine.

Савршено ми је функционисало.
It worked perfectly for me.

Видите и тамо шта је функционисало добро.
See what has worked well.

И ускоро смо добили идеју како је функционисало.
Soon, I got curious about how it worked.

Ово је добро функционисало на почетку, али памучне куке нису стајале над многим одредима.
This worked well at first, but the cotton hooks didn't stand up over many detachments.

осталим документаристима све више је наглашавао оно што је функционисало као документ, а не традиционални физички облици докумената.
the other documentalists increasingly emphasized whatever functioned as a document rather than traditional physical forms of documents.

Имајте на уму да је ово функционисало само у неким прегледачима- на пример, Гоогле Цхроме-, али не и у другим( Фирефок).
Note that this worked only in some browsers-- Google Chrome for instance-- but not in others(Firefox).

Слично одмаралиште је функционисало на олимпијским топлим изворима до 1966.
A similar resort operated on the Olympic Hot Springs until 1966,

осталим документаристима све више је наглашавао оно што је функционисало као документ, а не традиционални физички облици докумената.
the other documentalists increasingly emphasized whatever functioned as a document rather than traditional physical forms of documents.