ЈОШ ГОРА - превод на Енглеском

• worse
• even worse

Примери коришћења Још гора на Српском и њихови преводи на Енглески

И, да ствар буде још гора, имамо тихи проблем који се тиче менталног здравља и благостања.
And, to make matters worse, we have a silent problem regarding mental health and well-being.

су га обе стране прихватиле једноставно зато што је алтернатива још гора.
which both sides accept simply because the alternative is even worse.

била година пакла, а 2016. биће још гора.
2016 will be even worse.

ће комуникација младића постати још гора.
because the communication of the young man will become worse.

рак коже је још гора ако имају опаснији тип.
skin cancer is even worse if they have a more dangerous type.

алтернатива је још гора.
the alternative is even worse.

код младих је бројка још гора.
with young people the numbers are even worse.

децу ових популација била је још гора.
children of these populations was even worse.

Ситуација је још гора у окружењу где регионално вођство Ирана оспоравају Саудијска Арабија
The situation is even worse externally: Saudi Arabia and Turkey are vying for regional leadership with Iran,

Ситуација је још гора са интраперитонеалним руптурама,
The situation is even worse with intraperitoneal ruptures,

Очекује се да ће ситуација постати још гора јер је Хаџат Тахрир ал-Шам још једном пронашао дијалог са другом терористичком групом попут Ал Каиде која делује у том подручју- Хорас ал-Дин.
The situation is expected to become even worse as Hayat Tahrir al-Sham has once again found understanding with another al-Qaeda-like terrorist group operating in the area, Houras al-Din.

Претпостављам… Мислим да мора да је био још гори за вас, губи близанца.
I suppose… I think it must've been even worse for you, losing a twin.

Još gori je bio naš izlet na Sandy Beach.
Even worse was our trip to Sandy Beach.

Bio bi još gori od kralja Džejmsa.
He'd be even worse than King James.

A ti si još gori od njih.
And you're even worse than them.

Bio sam još gori kad sam bio mlađi.
I was even worse when I was younger.

A još gori, kako sam stario.
And even worse when I got older.

Tišina je još gora sa škotskim akcentom.
Silence is even worse in a Scottish accent.

Ova je još gora od zadnje smese.
This is even worse than the last batch.

Septembar je bio još gori nego avgust.
September is on track to be even worse than August.