ЈОЈ РЕЧЕ - превод на Енглеском

• said to her
• told her
• saith unto her

Примери коришћења Јој рече на Српском и њихови преводи на Енглески

А цар јој рече: не бој се;
And the king said unto her,‘Don't be afraid:

Дрвосеча јој рече да уђе у његову колибу.
The man told him to go into his hut.

А он јој рече: шта хоћеш?
And he said unto her, What wilt thou?

Он јој рече да дође за три године.
She told him to come back in 3 months.

А Јелисије јој рече: што ћу ти?
And Elisha said unto her, What shall I do for thee?

А цар јој рече: не бој се;
And the king said unto her, Be not afraid;

А он јој рече: Дај ми сина свог.
And he said unto her, Give me your son.

А он јој рече:„ Дај ми сина свог.”.
And he said unto her,‘Give me thy son.'.

Јој рече:" Одбаци сваки страх,
He said:"We looked at each other

А Јелисије јој рече: Шта ћу ти?
And Elisha said unto her, What shall I do for thee?

А он јој рече: кћери, вера твоја спасла те је;
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole;

Илије јој рече:„ Колико ћеш још бити пијана?
He said to her,“How long will you keep on getting drunk?

Јој рече анђео Јахвин:" Твоје ћу потомство силно умножити;
The angel of Adonai said to her,“I will greatly increase your descendants;

А фараонова кћи јој рече:„ Иди!“ И девојчица је одмах отишла
Pharaoh's daughter told her,“Go,” so the young girl went

Још јој рече андјео Господњи: Умно-жићу пород твој, да се од множине неће моћи пребројати.
The angel of the LORD also said to her,“I will so greatly multiply your offspring that they cannot be counted for multitude.”.

Јој рече анђео Јахвин:" Твоје ћу потомство силно умножити; од мноштва се
The angel of Jehovah also said to her,“I will surely multiply your seed,

( dkc) 1 Samuel 1: 14 Па јој рече Илије: докле ћеш бити пијана? отријезни се од вина својега?
Samuel 1:14 So Eli said to her,"How long will you be drunk?

( dkc) 1 Samuel 1: 14 Па јој рече Илије: докле ћеш бити пијана? отријезни се од вина својега?
Samuel 1:14 And Eli said to her,"How long will you go on being drunk?

Да ли сам вам кажем да ако мислите да ћете видети славу Божију?" Исус јој рече.
Did I tell you that if you believe you will see the glory of God?" Jesus said to her.

( dkc) 1 Samuel 1: 14 Па јој рече Илије: докле ћеш бити пијана?
(DB) 1 Samuel 1: 14 And Eli said to her, How long wilt thou be drunken?