Примери коришћења Јужне српске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од тада је јужна српска покрајина под контролом НАТО, односно КФОР,
Ради се о Косову И Метохији, јужној српској покрајини, чега су сви свесни,
This is about Kosovo and Metohija, the southern Serbian province, which everyone is aware of,албанске терористичке групације су појачале своје активности у јужној српској покрајини, а безбедносне структуре Србије су биле принуђене да реагују.
Albanian terrorist groups strengthened their activities in the southern Serbian province, and the security structures of Serbia were forced to react.Skoro godinu dana posle jednostranog proglašenja nezavisnosti južne srpske pokrajine Kosovo,
Nearly a year after the southern Serbian province of Kosovo unilaterally declared independence,У таквим околностима присуство УНМИК у јужној српској Покрајини у несмањеном броју
In these circumstances, the presence of UNMIK in southern Serbian Province in undiminished scopeStatus Kosova, južne srpske pokrajine koja je pod upravom UN od 1999. godine,
The status of Kosovo, the southern Serbian province that has been under UN administration since 1999,поклоничко путовање у окупирану јужну српску покрајину.
pilgrimage travel to the occupied Southern Serbian province.koji živi u južnom srpskom gradu Kuršumliji.
who lives in the southern Serbian town of Kursumlija, told SETimes.мора да посети јужну српску покрајину, Косово и Метохију.
they must visit the southern Serbian province of Kosovo and Metohija.(Juzne vesti, UNS, 23/05/2011)Other news An automotive map issued as a gift supplement of a German car magazine that is published under license in Serbia does not include the southern Serbian province.(Juzne vesti, UNS, 23/05/2011)Other newsAn automotive map issued as a gift supplement of a German car magazine that is published under license in Serbia does not include the southern Serbian province.У марту 2004, са деветнаест година, гледајући како горе драгоцене хришћанске светиње у окупираној јужној српској покрајини, доживео је страховит потрес.
In March 2004, at the age of nineteen, he was terribly shocked while watching the precious Christian sanctities burning in the occupied southern Serbian province.naročito u južnoj srpskoj pokrajini, pa sve do Beograda.
especially in the southern Serbian province, all the way to Belgrade.tome šta će država preduzeti povodom aktuelne situacije u južnoj srpskoj pokrajini.
about what will the state do about the current situation in the southern Serbian province.Предсједница Цвијановић је и овом приликом истакла да институционална подршка српском народу у јужној српској покрајини Косову
The President Cvijanović also emphasized that institutional support to the Serbs in the southern Serbian province of Kosovoбезбедносном ситуацијом у јужној српској покрајини Косову
security situation in the southern Serbian province of Kosovoсветску баштину у Јужној српској покрајини.
World Heritage in the South Serbian province.Кад је реч о ситуацији у јужној српској покрајини, Николић је указао да су недавни учестали инциденти- за које су одговорне власти у Приштини- покушај да се испровоцира српска страна пред наставак дијалога.
When it comes to the situation in the southern Serbian province, Nikolić said that recent frequent incidents- stirred by the government in Priština- were an attempt to provoke the стигао је на адресе српских народних кухиња и вртића у јужној српској покрајини уз помоћ добротворног фонда„ Човекољубље“
arrived at the addresses of из Метохије данас чињеницама бране јужну српску покрајину, баш
Metohija at the present defend the southern Serbian province with facts,
