ЈУРИСДИКЦИЈА - превод на Енглеском

• jurisdictions
• jurisdiction

Примери коришћења Јурисдикција на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако свака јурисдикција има своја правила,
While each jurisdiction has its own rules,

Ово дело садржи материјал који можда подлеже законима о заштити робних марки у једној или више јурисдикција.
This work contains material which may be subject to trademark laws in one or more jurisdictions.

При одлучивању да ли је јурисдикција порески рај
In deciding whether or not a jurisdiction is a tax haven,

Слободно зидарство Плаве ложе нуди само три традиционална степена, и у већини јурисдикција, чин прошлог
Blue Lodge Freemasonry offers only three traditional degrees, and in most jurisdictions, the rank of past

тако да само једна јурисдикција, његова савезна влада, гони злочине.
only one jurisdiction, its federal government, prosecutes crimes.

Deloitte-ов Међународни порески информатор је онлајн база података која садржи пореске стопе и информације из 65 јурисдикција широм света.
DITS is an online database featuring tax rates and information for 65 jurisdictions worldwide.

Сви брендови Мансион групе су регулисани владајућим законом Гибралтара- јако регулисана јурисдикција за електронске игрице, глобално призната по својим строгим стандардима.
All the Mansion Group brands are regulated by the governing law of Gibraltar, which is a heavily regulated e-gaming jurisdiction, recognised globally for its stringent standards.

обуке судија се разликују у зависности од различитих земаља и јурисдикција.
training all differ depending on different countries and jurisdictions.

судском праксом појединих држава, а свака јурисдикција има своја правила.
case law of individual states, and each jurisdiction has its own rules.

Ово дело садржи материјал који можда представља предмет закона о регистрованим заштитним знацима у једној или више јурисдикција.
This work contains material which may be subject to trademark laws in one or more jurisdictions.

Сви брендови Мансион групе су регулисани владајућим законом Гибралтара- јако регулисана јурисдикција за електронске игрице, глобално призната по својим строгим стандардима.
They are regulated by the governing law of Gibraltar- a heavily regulated e-gaming jurisdiction, recognized globally for its stringent standards.

округ или јурисдикција у којој компанија послује.
county or jurisdiction in which the company operates.

је идентификовали три кључна фактора у разматрању да ли је јурисдикција порески рај:[ 20].
Development(OECD) identified three key factors in considering whether a jurisdiction is a tax haven:[20].

Посебна управа вилајета није јурисдикција и има малу извршну моћ у управи вилајета и имала је буџет од 55 милиона турских лира 2010. године.
Province Special Administration is not a jurisdiction and has minor executive power in the administration of the province running with a budget of 55 million TL for 2010.

Јурисдикција у којој се налазе ова глобална постројења могу
The jurisdiction in which these global facilities are located may

је идентификовали три кључна фактора у разматрању да ли је јурисдикција порески рај.
for Economic Co-operation and Development(OECD) there are three factors to identify whether the jurisdiction is tax haven or not.

ДОО или друштво са ограниченом одговорношћу је правни облик компаније који пружа ограничену одговорност својим власницима у већини јурисдикција Сједињених Држава.
An LLC or a limited liability company is a legal form of company that provides limited liability to its owners in majority of jurisdictions.

опет, није само јурисдикција привилегије, већ управо власт светотајинског делања, која превасходи ону.
again this is not only a jurisdictional privilege, but precisely a power of sacramental action beyond that possessed by the piest.

Барбуда биће придодати на такозвану« сиву листу» јурисдикција које не поштују стандарде ЕУ о спречавању избегавања плаћања пореза,
Antigua and Barbuda to a so-called grey list of jurisdictions which do not respect EU anti-tax avoidance standards

Дакле, било који руководиоци који гледају да смање порезе у основи узимају од једног скупа акционара( јурисдикција у којој се налази корпорација) и дају другом( самим„
Hence, any executives who look to minimize taxes payable are essentially taking from one set of shareholders(the jurisdiction in which the corporation resides)