JURISDICTIONS - превод на Српском

• јурисдикцијама
• надлежности
• države
• dr~ave
• juristikcije
• јурисдикције
• јурисдикција
• jurisdikcijama
• надлежностима
• nadležnosti
• nadležnostima
• држава

Примери коришћења Jurisdictions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some jurisdictions would consider the materials appearing in this website to constitute advertising.
Неке јурисдикције сматра да су материјали који се појављују на овом сајту да представљају рекламирање.

The tax is paid to those local jurisdictions.
Naplata ovog poreza je u nadležnosti lokalnih samouprava.

We have aged corporations in other jurisdictions as well.
Одлегли смо и корпорације у другим јурисдикцијама.

Leverage restrictions may apply depending on client's circumstances and/or jurisdictions.
Ограничења Левераге се могу појавити у зависности од околности и/ или надлежности клијента.

District court jurisdictions also use an older version of this division.
Обласна судска јурисдикција такође користи ову поделу( њена старија верзија додуше).

A jury may also be involved in some jurisdictions to make a decision.
Жири може такође бити укључен у неке јурисдикције да донесе одлуку.

I chose this place because it is outside both our jurisdictions.
Izabrao sam ovo mjesto jer je izvan vaše i moje nadležnosti.

We help to launch a business in the most difficult jurisdictions.
Помажемо у покретању посла у најтежим јурисдикцијама.

Lawyers increasingly need to operate in the context of a plurality of jurisdictions and legal sources.
Адвокати све треба да раде у контексту мноштва надлежности и правних извора.

academics from a number of different jurisdictions.
академика из низа различитих јурисдикција.

It is an official language, alongside English, in both jurisdictions.
Званичн ијезик је и енглески, у обе јурисдикције.

Both our jurisdictions.
I spada u obje naše nadležnosti.

Limited recognition of marriage performed in certain other jurisdictions(residency rights for spouses).
Ограничено признавање брака које се обавља у неким другим јурисдикцијама( право пребивалишта супружника).

the Roman name of several populated places and jurisdictions.
Римски назив неколико насељених мјеста и надлежности.

Any bets placed from any of these jurisdictions will be voided.
Све опкладе стављене из било које од ових јурисдикција ће бити поништене.

Chapter 11: Recommended Jurisdictions.
Поглавље КСНУМКС: Препоручене јурисдикције.

All these other jurisdictions.
I sve druge nadležnosti.

most legal jurisdictions limit gambling.
већина законских надлежности ограничава коцкање.

Same-sex marriage recognized with full rights when performed in certain other jurisdictions.
Истосполни брак признат с пуним правима када се обавља у неким другим јурисдикцијама.

Activities and people outside the jurisdictions of these governments.
Употребу и људе ван јурисдикције тих влада.