OTHER JURISDICTIONS - превод на Српском

• другим јурисдикцијама
• druge nadležnosti
• друге јурисдикције
• других јурисдикција
• drugim jurisdikcijama

Примери коришћења Other jurisdictions на Енглеском и њихови преводи на Српски

provides the qualification required for admission as a lawyer in Australia and some other jurisdictions.-.
пружа квалификације потребне за пријем као адвокат у Аустралији и неке друге јурисдикције.[-].

issue marriage certificates to same-sex couples, as well as to recognize such certificates issued in other jurisdictions.
издају венчане венчане истополне парове и да признају такве потврде издате у другим јурисдикцијама.

If we transfer your personal data to external companies in other jurisdictions, we will make sure to protect your personal data by applying the level of protection required under applicable data privacy laws.
Ako izvršimo prenos Vaših Ličnih podataka eksternim kompanijama u drugim jurisdikcijama, osiguraćemo zaštitu Vaših Ličnih podataka primenom nivoa zaštite koji se zahteva na osnovu važećih propisa o privatnosti Ličnih podataka.

Because of the number of counties and other jurisdictions and the ever changing regulations,
Због броја жупанија и других јурисдикција и стално мијењајућих прописа,

provides the academic qualification required to seek admisssion to practise law in Australia and some other jurisdictions.
неалбални правни степен) и пружа квалификације потребне за пријем као адвокат у Аустралији и неке друге јурисдикције.[-].

for example the UK, but in other jurisdictions it only arises if provided for under the constitutional documents of the relevant company,
na primer u Ujedinjenom Kraljevstvu, dok se u drugim jurisdikcijama to javlja samo ako je predviđeno ustavnim dokumentima relevantne kompanije,

we need to transfer your Personal Information to the US and to other jurisdictions as necessary to provide Services.
можда ћемо морати да по потреби пренесемо ваше информације у друге јурисдикције.

also touching other jurisdictions such as the US, the Middle East,
као и додиривање друге надлежности, као што су САД,

stored in the United States and possibly other jurisdictions and also in other countries where PlayHit and its service providers conduct business.
чувају у Сједињеним Америчким Државама и евентуално у другим јурисдикцијама, као иу другим земљама у којима ВидПав и његови пружаоци услуга послују.

stored in the United States and possibly other jurisdictions and also in other countries where Clowder™ and its service providers conduct business.
чувају у Сједињеним Америчким Државама и евентуално у другим јурисдикцијама, као иу другим земљама у којима ВидПав и његови пружаоци услуга послују.

Policy is processed and stored in the U.S. and possibly other jurisdictions and also in other countries where Bookmate and its service providers conduct business.
чувају у Сједињеним Америчким Државама и евентуално у другим јурисдикцијама, као иу другим земљама у којима ВидПав и његови пружаоци услуга послују.

If a network operates primarily from one jurisdiction and carries out its illicit operations there and in some other jurisdictions it is‘international,' though it may be appropriate to use the term‘transnational' only to label the activities of a major crime group that is centered in no one jurisdiction
Ако мрежа оперише примарно из једне јурисдикције где извршава своје нелегалне активности, као и у другим јурисдикцијама, онда се може сматрати‘ интернационалном,' иако је можда више примерено користити термин‘ транснационалан' само ради обележавања активности главних

If a network operates primarily from one jurisdiction and carries out its illicit operations there and in some other jurisdictions it is‘international,' though it may be appropriate to use the term‘transnational' only to label the activities of a major crime group that is centred in no one jurisdiction
Ако мрежа оперише примарно из једне јурисдикције где извршава своје нелегалне активности, као и у другим јурисдикцијама, онда се може сматрати‘ интернационалном,' иако је можда више примерено користити термин‘ транснационалан' само ради обележавања активности главних

we need to transfer your personal information to the USA and to other jurisdictions as necessary to provide our services.
можда ћемо морати да по потреби пренесемо ваше информације у друге јурисдикције.

22 July 2013“Jurisdictions subject to a FATF call on its members and other jurisdictions to apply counter-measures to protect the international financial system from the on-going
22 Juli 2013„ Jurisdikcije na koje se odnosi FATF-ov poziv članovima i drugim jurisdikcijama na primenu protivmera radi zaštite međunarodnog finansijskog sistema od trajnih

its jurisdiction shall supersede any other jurisdiction of either party's election.
његова надлежност ће заменити било коју другу надлежност избора било које стране.

its jurisdiction shall supersede any other jurisdiction of either party's election.
његова надлежност ће заменити било коју другу надлежност избора било које стране.

all other aspects of doing business in Australia or any other jurisdiction is the sole responsibility of the purchaser or reader.
svim ostalim aspektima vršenja biznisa u Srbiji ili bilo koje druge jurisdikcije je liĉna odgovornost kupca ili ĉitaoca.

all other aspects of doing business in the United States or any other jurisdiction is the sole responsibility of the Purchaser or Reader.
svim ostalim aspektima vršenja biznisa u Srbiji ili bilo koje druge jurisdikcije je liĉna odgovornost kupca ili ĉitaoca.

For all other jurisdictions.
I sve druge nadležnosti.