НАДЛЕЖНОСТИ - превод на Енглеском

• jurisdiction
• competence
• competencies
• responsibilities
• powers
• authority
• remit
• purview
• competences
• jurisdictions
• competency
• responsibility
• authorities

Примери коришћења Надлежности на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлучује о сукобу надлежности државних органа;
Considers disputes on the competence between state bodies;

Све надлежности владе, законодавства,
All the powers of government, legislative,

Рим и Цариград су изузети из надлежности преторијских префеката и.
Rome and Constantinople were exempt from the authority of the praetorian.

Ја сам градски инспектор г. Персон повратак струје изван моје надлежности.
I'm the city inspector, Mr. Persons. Restoring power's a little beyond my purview.

Ви немате надлежности овде!
You've no jurisdiction here!

Постоје неке ствари које нису у мојој надлежности.”.
There are certain matters that are out of my remit.”.

Њихове надлежности дозволити да раде у међународним корпорацијама
Their competences allow to work in international corporations

Шта су надлежности Студетског парламента?
What are the competencies of the Students Parliament?

У области телекомуникација надлежности министарства су.
In the area of telecommunications, the Ministry's responsibilities are.

То нису њихове надлЕжности.
They are not her powers.

Насловна страна» Тајминг за рат није у нашој надлежности.
Avaleht» War timing is not in our competence.

Регулаторна Закон управне надлежности.
Regulatory Law Administrative Jurisdiction.

И проблем је ван моје надлежности.
And it's a matter outside my authority.

Како је чак и под нашом надлежности?
How is it even under our purview?

То није било у мојој надлежности.
This wasn't in my remit.

Надлежности- Генерални секретаријат.
Jurisdictions- General Secretariat.

Такође ћете стећи надлежности у циљу надзора и развијања брендова на независан начин.
You will acquire competences in order to supervise and develop brands in an independent manner.

Развити своје надлежности у складу са очекивањима вашем личном и компаније.
Develop their competencies in line with their personal and company's expectations.

Надлежности и функције Канцеларије за локани економски развој.
Responsibilities and functions of local economic development office Marketing.

Градске општине морају да имају и више новца и више надлежности.
Local government structures need more powers and more money.