ЈУРИСДИКЦИЈЕ - превод на Енглеском

• jurisdictions
• jurisdiction

Примери коришћења Јурисдикције на Српском и њихови преводи на Енглески

је она остала унутар његове јурисдикције.
although it remained within its jurisdiction.

У њему се извештава о„ незаконитом успостављању закона, јурисдикције и управљања од стране Русије“ у региону.
It reported on the“illegal establishment of Russian Federation laws, jurisdiction and administration” in the region.

То је зато што закони о заштити имовине у ове двије јурисдикције надмашују већину осталих држава.
This is because the asset protection laws in these two jurisdictions outshine most other states.

православних епископа на простору Сјеверне и Централне Америке, из сваке јурисдикције.
canonical Orthodox bishops of the United States of America, of every jurisdiction.

све су веома популарне јурисдикције.
are all very popular jurisdictions.

правила се могу знатно разликовати од једне до друге јурисдикције.
the latter can vary from one jurisdiction to another.

изврше сецесију од њене јурисдикције да би организовали своју сопствену заштиту.
and secede from its jurisdiction to organize their own protection.

право земље или друге јурисдикције да сама управља.
right of a country or other jurisdiction to govern itself.

земље или јурисдикције у којој је првобитно формирана.
country or jurisdiction in which it was originally formed.

Ово првенство се у Православној Цркви никад није схватало као првенство власти или јурисдикције.
The Orthodox Church has never regarded this primacy as the primacy of power or jurisdiction.

на простору Сјеверне и Централне Америке, из сваке јурисдикције.
canonical Orthodox bishops of the U.S., of every jurisdiction.

ликвидност су" лепљиви", а јурисдикције које усвајају размене биткоина ће имати највише утицаја на нову биткоинску економију.
liquidity is“sticky” and the jurisdictions adopting the bitcoin exchanges will exert the most influence over the new bitcoin economy.

Спредови за различите валутне парове варирају у зависности од јурисдикције у којој се брокер заснива јер је распон за једног брокера можда виши него други.
The spreads for different currency pairs vary depending on the jurisdiction in which the broker is based as the spread for one broker may be higher than of another.

Извести из јурисдикције Александријске Патријаршије парохије Руске Православне Цркве које се налазе на афричком континенту
Withdraw from the jurisdiction of the Patriarchate of Alexandria the parishes of the Russian Orthodox Church located on the African continent,

По Керијевим речима, што се тиче јурисдикције, свуда где се налазе трупе САД,
In terms of jurisdiction, Kerry said, where the United

Подручје канонске јурисдикције Васељенске патријаршије укључује Истанбул,
The jurisdiction zones of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople include Istanbul,

царинске уније и јурисдикције европског Суда правде.
get out of the customs union and out of the jurisdiction of the Eu Courtroom of Justice.

који ће представљату све јурисдикције Православне цркве.
representing all the jurisdictions of the Orthodox Church.

географској области( назване јурисдикције).
geographical area termed a jurisdiction.

Важан изазов америчког закона о вањским односима је преиспитивање на који се начин његове доктрине јурисдикције примјењују у свијету у којем' вањски односи' више нису разликовна категорија.
An important challenge for U.S. foreign relations law is to rethink how its jurisdictional doctrines apply in a world in which‘foreign relations' is no longer a distinctive category.