ЉУДСКИМ ОРГАНИМА - превод на Енглеском

• human organs
• human organ

Примери коришћења Људским органима на Српском и њихови преводи на Енглески

убеди светску јавност како се нешто значајно ради у оквиру истраге о трговини људским органима.
EU convince public that there's some significant work ongoing in the investigation of human organ trafficking.

дрогама и људским органима широм источне Европе,
drugs and human organs through eastern Europe,

чак и људских органа, а истрага Савета Европе је именовала садашњег косовског„ председника“ Тачија као„ вођу косовског клана умешаног у криминал и трговину људским органима“.
the smuggling of weapons, drugs and even human organs, with current Kosovo leader Thaçi being named as“head of(Kosovo's) human organ and crime ring” by a Council of Europe inquiry.

дрогама и људским органима широм источне Европе,
drugs and human organs through eastern Europe,

Друго, ови људи би радије прихватили правду у судовима због своје наводне улоге у вођењу нелегалних логора и трговине људским органима него да уплету своје бивше високе команданте ОВК, чија су наређења извршавали,
Second, these men would apparently rather accept justice in the courts for their alleged roles in the running of illicit detention camps and the trafficking of human organs than implicate their former senior KLA commanders,

у књизи су се појавила открића о трговини људским органима узетим од српских заробљеника,
the war in Kosovo, there appeared revelations of trafficking in human organs taken from Serb prisoners,

појављују се сазнања о трговини људским органима„ вађених“ из српских заробљеника,
there appeared revelations of trafficking in human organs taken from Serb prisoners,

године о„ Нехуманом третману људи и незаконитој трговини људским органима на Косову“ документована„ скривена,
report on‘Inhuman treatment of people and illicit trafficking in human organs in Kosovo' documented‘shady,

су УН чуле оптужбе 2003. у вези са трговином људским органима, са неким именованим жртвама
showing that the UN had heard allegations in 2003 regarding the trafficking of human organs, with some named victims

би заштитили моћне организаторе трговине људским органима и њихову профитабилну индустрију- индустрију смрти.
Brussels deliberately misdirected, in order to protect the powerful organizers of human organ trafficking and their profitable industry- the industry of death.

На састанку Сталног комитета Парламентарне скупштине Савета Европе у Бечу једногласно је усвојено мишљење о Нацрту Конвенције Савета Европе о борби против трговине људским органима.
At the meeting held in Vienna, the Standing Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) adopted an opinion on the draft Council of Europe Convention against trafficking in human organs.

би заштитили моћне организаторе трговине људским органима и своју профитабилну индустрију- индустрију смрти.
Brussels deliberately misdirected, in order to protect the powerful organizers of human organ trafficking and their profitable industry- the industry of death.

транспарентну криминалну истрагу у вези са оптужбама за одузимање и трговину људским органима пре, за време и након конфликта 1999. године.
transparent criminal investigation into allegations of harvesting and smuggling of human organs before, during and after the 1999 conflict.

илегалној трговини људским органима на Косову.
illegal trafficking in human organs in Kosovo.

Немачке Француске и Италије били обавештени о трговини људским органима, као и о“ црној хирургији” којој су киднаповани Срби били подвргнути.
Italy have been informed about human organs trafficking as well as the“black surgery” the kidnapped Serbs in Kosovo were exposed to.”.

се у документу наглашава да је за избегавање трговине људским органима неопходна самодостатност у давању органа.
so the document emphasizes that to avoid trade in human organs, self-sufficiency in donation of organs is necessary.

укључујући трговину људским органима, злочини који су остали некажњени
including trafficking in human organs, crimes which had gone unpunished hitherto

нелегалној трговини људским органима током и после оружаних сукоба на Косову,
illicit trafficking of human organs both during and after the armed Kosovo conflict,

незаконита трговина људским органима на Косову", који је поднет Парламентарној скупштини Савета Европе 2010.
illicit trafficking in human organs in Kosovo, submitted to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in 2010,

Уклањање токсина из виталних људских органа, укључујући бубреге.
Removing toxins from vital human organs, including the kidneys.