ЉУДСКОМ ПОНАШАЊУ - превод на Енглеском

• human behavior
• human behaviour
• personal conduct

Примери коришћења Људском понашању на Српском и њихови преводи на Енглески

у неким случајевима питања о људском понашању, карактеру, мотивима
questions of personal conduct, character, motives,

у неким случајевима питања о људском понашању, карактеру, мотивима
questions of personal conduct, character, motives,

Ali to je normalno ljudsko ponašanje, zar ne?
That's normal human behavior, right?

Strah koji kontroliše ljudsko ponašanje se uči.
The fear that controls human behavior is learned.

Економија је наука која проучава људско понашање као однос између циљева и оскудних средстава.“.
Economics is the science which studies human behaviour as a relationship between ends.

I ljudsko ponašanje se promenilo.
Human behaviour has changed.

То је неколико карактеристика људског понашања, спојени у један.
It's a few features of human behavior, combined into one.

I ljudsko ponašanje se promenilo.
And human behavior changes.

Šta upravlja ljudskim ponašanjem i zašto radimo ono što radimo?
What governs human behaviour and why do we do the things we do?

Poznajem ljudsko ponašanje.
I know human behavior.

Ali da budem iskren ljudsko ponašanje nastavlja da me zapanjuje.
But to be honest human behaviour continues to mystify me.

Међутим, дефинисање овако сложеног аспекта људског понашања никада неће бити тако једноставно.
However, defining such a complex aspect of human behaviour is never going to be so simple.

Људско понашање у социјалном окружењу.
Human behavior in the social environment;

Ljudsko ponašanje nikad ne laže.
Human behavior never lies.

Šta upravlja ljudskim ponašanjem i zašto radimo ono što radimo?
She is fascinated by human behaviour and why we do what we do?

Svako ljudsko ponašanje usmereno je ka zadovoljenju neke potrebe.
Every human behavior aims to satisfy needs.

Psi su vrlo osetljivi na ljudsko ponašanje, ali imaju manje predrasuda.
Dogs are very sensitive to human behaviour but they have fewer preconceptions.

Твоја имитација људског понашања је невероватна.
The way you ape human behavior is remarkable.

Svako ljudsko ponašanje usmereno je ka zadovoljenju neke potrebe.
All human behaviour is directed by the fulfilment of needs.

Završni ispiti ljudskog ponašanja ce pokriti i klinicka ispoljavanja manija.
Human behavior finals will also get into clinical presentations of mania.