ЊЕГОВЕ УЛОГЕ - превод на Енглеском

• his role

Примери коришћења Његове улоге на Српском и њихови преводи на Енглески

разумијевање регулирања енергије и његове улоге у рјешавању широког спектра социо-економских,
understanding of energy regulation and its role in addressing a wide spectrum of socio-economic,

у међународном бизнису Програм се фокусира на разумевање природе пословања и његове улоге у савременом пословном друштву.
in International Business programme focuses on understanding the nature of a business and its role in the modern business society.

Наш Бацхелор оф Бусинесс Администратион( Хонс) у међународном бизнису Програм се фокусира на разумевање природе пословања и његове улоге у савременом пословном друштву.
Our Bachelor of Business Administration(Hons) in International Business programme(Degree In International Business) focuses on understanding the nature of business and its role in the modern business society.

а посебно његове улоге у одржавању….
and especially of its role in the maintenance of….

Што се тиче РТС, један део медијске стратегије тиче се и његове улоге.
As far as RTS is concerned, one part of the media strategy concerns its role as well.

Да иронија буде већа, бивши југословенски председник већ је похваљен од стране председника Клинтона због његове улоге у посредовању мировног споразума у Босни 1995.
The irony is that the former Yugoslav President had already been praised by President Clinton for his role in brokering a peace deal in Bosnia in 1995,

Југославија је 1945. године тражила да се против муфтије подигне оптужница за ратне злочине због његове улоге у регрутовању 20. 000 муслиманских добровољаца за СС који су учествовали у убијању Јевреја у Хрватској и Мађарској.
In 1945, Yugoslavia sought to indict the Mufti as a war criminal for his role in recruiting 20,000 Muslim volunteers for the SS, who participated in the killing of Jews in Croatia and Hungary.

што значи" свети ратник", због његове улоге у многим освајањима током његове дуге владавине.
or"holy warrior" for his role in the many conquests carried out during his long reign.

који је значајан за свеце последњих дана због његове улоге у обнови јеванђеља Исуса Христа.
who is significant to Latter-day Saints for his role in the Restoration of the gospel of Jesus Christ.

што значи" свети ратник", због његове улоге у многим освајањима током његове дуге владавине.
or"holy warrior" for his role in the many conquests carried out during his long reign.

му је репутација умрљана критикама које му упућују због његове улоге у пучу у Чилеу изведеном уз подршку ЦИА и америчког нелегалног бомбардовања Камбоџе у време вијетнамског рата.
his reputation has been clouded by criticism of his role in a CIA-backed coup in Chile and America's illegal Vietnam-era bombing of Cambodia.

Општи курсеви Историографија и теорија Овај курсеви нуди детаљну анализу како града Рима и његове улоге као главног Римског царства,
Historiography and TheoryThis course offers in-depth analysis of both the city of Rome and its role as the capital of the Roman Empire,

Мастер из древних и медивних медитеранских светова нуди дубинско испитивање града Римског и његове улоге главног града Римског царства
The Master's specialisation in Ancient and Medival Mediterranean Worlds focuses on Rome and offers an in-depth examination of both the city of Rome and its role as the capital of the Roman Empire,

Источној Европи је још већа забринутост за САД од његове улоге у Западној Европи,
Eastern Europe is an even bigger U.S. concern than its role in Western Europe,

медивних медитеранских светова нуди дубинско испитивање града Римског и његове улоге главног града Римског царства
Medival Mediterranean Worlds offers an in-depth examination both of the city of Rome and its role as the capital of the Roman Empire,

али га је британска штампа неуморно стављала на стуб срама због његове улоге крила у тиму.
New Zealand's national sport, but he was relentlessly pilloried by the British press for his role as wing-forward.

што је довело до преиспитивања његове улоге и значаја након финансијске кризе 2008. године.
prompted by reappraisal of its role and relevance after the 2008 financial crisis.

њене интеракције са тржиштима и његове улоге у друштво.
its interaction with markets and its role in society.

средње опасности и његове улоге у производњи посуде под притиском могу се поделити у три категорије.
medium hazard and its role in the production of pressure vessel can be divided into three categories.

Из детаљних извештаја које је слао OKW( ОКВ) у првим годинама његове улоге као опуномоћеника Генерала на рефлексије
From the detailed reports he sent the OKW in the first years of his role as Plenipotentiary General to the reflections