ЊЕГОВОГ СРЦА - превод на Енглеском

• his heart

Примери коришћења Његовог срца на Српском и њихови преводи на Енглески

мистика његовог срца преображава космичко у божанско.
the mysticism of his heart transforms cosmic into divine.

Тако Очева реч излази у свет, као плод његовог срца и израз његове воље.
Advances in the All, being the fruit of his heart and the expression of his will.

је свака мисао његовог срца увек усмерена ка злу“.
that every inclination of the thoughts of his heart was only evil all the time.”.

Тако Очева реч излази у свет, као плод његовог срца и израз његове воље.
Thus, the Word of the Father advances in the All, being the fruit of his heart and the expression of his soul.

равномерне откуцаје његовог срца под руком док му се окретала у наручју.
the steady beat of his heart under her hand as she turned into his arms.

на„ особине његовог срца“.
to“the qualities of his heart.”.

добробити његовог срца, дубокој љубави коју је осећао за све животиње;
the goodness of his heart, and the deep love he bore to all animals wherever,

једном страницом смотаном у круг и свиленим делом који је садржао део његовог пепела и остатке његовог срца.
a copy of his poem Adonaïs with one page folded round a silk parcel containing some of his ashes and the remains of his heart.

Следећег тренутка не осећа откуцаја његовог срца, и отвори очи, Дрифтер себе види
Next moment not feeling the beat of his heart, and opened his eyes,

сузама које су му цуриле низ образе говорио о Наполеоновој мудрости, добробити његовог срца, дубокој љубави коју је осећао за све животиње;
Squealer would talk with the tears rolling down his cheeks of Napoleon's wisdom the goodness of his heart, and the deep love he bore to all animals everywhere,

закон свести манифестује кроз привлачење благостања свих тих ногу које су биле у распону од енергије зрачи из његовог срца, и исцели параплегичар.
the law of consciousness manifested by attracting the well-being of all those legs that were in the range of the energy radiated from his heart, and healed paraplegic.

Цијенимо његово срце, његов ум, његове намјере.
Appreciate his heart, his mind, his intentions.

Njegovo srce je bilo zdravo.
His heart was healthy.

Његово срце је уз мене.
His heart is with me.

Osim njegova srca.
Besides his heart.

Antiretrovirusnio lekovi ce spržiti njegovo srce, jetru, bubrege.
The antiretrovirals could fry his heart, his liver, his kidneys.

Ne igraj se s njegovim srcem, važi?
So you can't mess with his heart, okay?

Његово срце је било очишћено.
His heart has been cleansed.

Imaš njegovo srce.
You've got his heart.

Али његово срце је било испуњено очајањем.
But his heart was filled with despair.