ЊЕГОВУ СПОСОБНОСТ - превод на Енглеском

• its ability
• its capacity

Примери коришћења Његову способност на Српском и њихови преводи на Енглески

Књига је похвалила његове вештине превођења које означавају његову способност да говоре португалски,
The book praised his translating skills which denotes his ability to speak Portuguese,

Новчани проблеми финансијског токсичног партнера оштетеће његову способност да подржи своју одговорност у подухвату,
The financially toxic partner's money problems would impair their ability to uphold their responsibility in the venture,

изгубио велику вјеру у његову способност управљања глобалним брендом,
lost a lot of faith in his ability to manage a global brand,

Млађи путници су били заљубљени у његове приче о прошлим путовањима и његову способност да их попије под столом.
The younger travelers were enamored with his stories of past travels and his ability to drink them under the table.

је ометао његову способност да удари.
because he felt it interfered with his ability to hit.

укључујући и његову способност да реагује људски говор тела,
including their ability to respond to human body language,

што подцјењује човјеково самопоштовање, његову способност да активно и продуктивно комуницира с вањским свијетом.
which underestimates a man's self-esteem, his ability to actively and productively interact with the outside world.

Одлуке о инвалидности укључују процес прегледа који испитује ефекте стања особе на његову способност зарађивања за живот.
Disability determinations involve a review process that examines the effects of a person's condition on his ability to earn a living.

наглашавајући његову способност као вокалиста.
highlighting his ability as a vocalist.

Да би се квалифицирала за инвалидност, особа мора пружити доказ да присуство душевне болести омета његову способност да задржи запослење.
To qualify for disability a person must provide proof that the presence of a mental illness hinders his ability to maintain employment.

је његов квалитет директно одговоран за ресурс особе и његову способност да се издигне изнад нивоа домаћинства.
its quality is directly responsible for the resource of a person and his ability to rise above the household level.

доживео мождани удар што jе утицало на његову способност говора.
Transtroemer suffered a stroke in 1990 that affected his ability to talk.

што утиче на његову способност за мокрењем.".
which affects his ability to urinate.".

укључујући његову способност да утростручи стопе преживљавања до отпуштања из болнице.
including their ability to triple survival rates until discharge from the hospital.

наглашавајући његову способност као вокалиста.
highlighting his ability as a vocalist.

ми смо веома ценили његово велико образовање и његову способност да изрази вредности Јеванђеља у ситуацијама данашњице.
we so much appreciated his great culture and his capacity to express the values of the Gospel in the situations of today.

назвавши га„ највећим руским играчем“, и похваливши његову способност за преузимање иницијативе, нарочито у тактичким варијацијама отварања.
called him"Russia's greatest player" and praised his capacity for seizing the initiative by concrete tactical play in the opening.

похвалите његову способност да организујете радни ток
praise his ability to organize the workflow

оснажимо улогу ОЕБС-а и његову способност да делује.
strengthen the OSCE's role and its capacity to act.

Вебмд на псоријаза третман ви његова способност да регенерише добродошлицу у наставку.
WebMd on psoriasis treatment you its ability to regenerating a welcome below.