ЊЕНЕ ПОСЛЕДИЦЕ - превод на Енглеском

• its consequences
• its aftermath
• its repercussions
• its ramifications
• its effects
• its implications

Примери коришћења Њене последице на Српском и њихови преводи на Енглески

праксу рачуноводства и њене последице на друштво, професију и организације.
practice of accounting and its ramifications on society, the profession and organizations.

А онда, ако се рат призна погрешним- украјинска држава постаје обавезна да надокнади свима за њене последице.
And then, if the war is recognized wrong- the Ukrainian state becomes obliged to compensate the everyone for its consequences.

проучиле њене последице, или започеле процес ултимативног учења.
studied its implications, or begun the process of ultimate learning.

Америка неће лако избећи њене последице", додали су.
America will not easily escape its consequences," it said in a statement.

Студије су показале недостатак јавне свести о хепатитис и њене последице, посебно ризик од рака јетре- шести најчешћи рак
Studies have shown a lack of public awareness about hepatitis and its consequences, in particular the risk of liver cancer- the sixth most common cancer

Трагедија у забаченој хришћанској заједници у џунгли Гвајане 1978. године резултовала је највећим бројем мртвих америчких цивила све до напада 11. септембра, а њене последице изазвале су поплаву страха подстицаног пропагандом.
This tragedy at a remote Christian commune in the jungles of Guyana in 1978 RESULTED in the largest death toll on US civilians by human acts until September 11 terrorist attacks, and its aftermath sparked a deluge of fear-based propaganda.

Кампања Пентагона у Ираку- шок и страхопоштовање, се можда наизглед смирила, али њене последице и злочиначки преседани су и даље веома широко распрострањени,
The Pentagon's“shock and awe” campaign in Iraq may have subsided, but its repercussions and criminal precedents are still very much extant,

више схватао док је следио њену природу и њене последице у двадесетим и тридесетим годинама прошлог века.
which he came more and more to fully realize as he pursued its nature and its ramifications into the 1920's and 1930's.

покрете анти-европске интеграције, што тумачи као реакцију на финансијску кризу 2007- 2008. и њене последице( криза евра)(„ Der europäische Landbote“, 2012).
which he interprets as a reaction to the financial crisis of 2007- 2008 and its aftermath(Euro crisis)("Der europäische Landbote", 2012).

Ниво фрустрације и њених последица директно зависи од обима саме издаје.
The level of frustration and its consequences directly depends on the scale of the betrayal itself.

Svetska kriza i njene posledice razlog su najvećih teškoća.
World War I and its consequences were certainly among the most important.

Njeni upravo objavljeni memoari bave se tom traumom i njenim posledicama do neviđenih detalja.
Her new memoir examines the trauma and its aftermath in unprecedented detail.

Ona truje telo i njene posledice su praktično nepopravljive.
It poisons the body, and its effects are virtually irreversible.

Ta retorika bi bila smešna kad njene posledice ne bi bile tako teške.
That claim would be laughable if its consequences were not so deadly.

Ekonomska kriza i njene posledice.
The economic crisis and its aftermath.

NJene posledice osetićemo i u narednom veku.
Its effects will be felt into the next decade.

A njene posledice su ogromne.
And its consequences are enormous.

Promena i njene posledice.
Change and its repercussions.

Ekonomska kriza i njene posledice.
The financial crisis and its aftermath.

Ta retorika bi bila smešna kad njene posledice ne bi bile tako teške.
This crazy notion would be laughable if its consequences were not so horrible.