ЊЕНЕ СПОСОБНОСТИ - превод на Енглеском

• its ability
• its capacity
• her skills

Примери коришћења Њене способности на Српском и њихови преводи на Енглески

Функционисање ћелије зависи од њене способности да екстрахује и користи хемијску енергију органских молекула.
The functioning of a cell depends upon its ability to extract and use the chemical energy in organic molecules.

Функционисање ћелије зависи од њене способности да екстрахује и користи хемијску енергију органских молекула.
The functioning of a cell depends upon its ability to extract and use chemical energy stored in organic molecules.

Њена свекрва Роузова политика намјерног незнања у питањима неједнакости је била изван њене способности- или схватања.
Her mother-in-law Rose's policy of willful ignorance in matters of infidelity was beyond her ability- or comprehension.

болничара који зна њене способности.
a paramedic who knows of her ability.

Дакле, проценити особине личности твој пријатељ је више од њене способности да будете у току са трчања темпом.
So assess your friend's personality traits more than her ability to keep up with your running pace.

Студија објављена ове недеље у Фронтиерс ин Бехавиорал Неуросциенце открила је да нема директне везе између менструалног периода жене и њене способности да јасно размишља.
The study, published this week in Frontiers in Behavioral Neuroscience found that there is no direct link between a woman's menstrual period and her ability to think clearly.

Две главне предности овог процеса над другим процесима производње су њене способности да бисте креирали врло сложена цросс-сецтионс,
The two main advantages of this process over other production tooling processes is its ability to create very complex cross-sections

Две главне предности овог процеса над другим процесима производње су њене способности да бисте креирали врло сложена цросс-сецтионс,
The two main advantages of this process over other manufacturing processes are its ability to create very complex cross-sections,

Оригиналност првенствено проистиче из њене способности да створи широк спектар ликова уз помоћ шминке
This originality lies essentially in her ability to create a wide range of characters with the help of make-up

Можда Кидманов успех потиче од њеног болно стидљивог детињства и њене способности да створи свој сопствени свет,
Perhaps Kidman's success comes from her painfully shy childhood and her ability to create a world of her own,

се опорави њеног физичког и благостање и њене способности да се брине за дете и уживајте.
mental well-being and her ability to care for and enjoy the infant.

се опорави њеног физичког и благостање и њене способности да се брине за дете и уживајте.
mental well-being and her ability to care for and enjoy the infant.

побољшању здравља заштићене жене, и њене способности за рад као и да одговори њеним личним потребама.
improving the health of the woman protected and her ability to work and to attend to her personal needs.

се опорави њеног физичког и благостање и њене способности да се брине за дете и уживајте.
mental well-being as well as her ability to care for and enjoy the infant.

услов јетре и њене способности да неутралишу токсине у великој мери утиче на брзину психомоторне реакције особа.
as the condition of the liver and its ability to neutralize toxins greatly affects the speed psychomotor reactions person.

Агенције наводе да се избори одржавају у критичном тренутку модерне историје ове земље, с обзиром на неизвесност која лебди изнад њеног пута ка ЕУ, њене способности да контролише 1. 300 километара дугу границу са Ираком
The elections are coming at a critical juncture in modern Turkish history with uncertainty hanging over the country's stalled EU membership bid, its ability to police 1,300 kilometers of border with Iraq

која се обележава од стране њене способности да опипљиво брани јаке хуманистичких вредности,
and which marks itself out by its ability to tangibly defend strong humanist values,

развој тржишне економије и јачање њене способности да одговори изазовима конкуренције у ЕУ, уз истовремено јачање административних капацитета
development of national market economy and its capacities necessary to respond to competition challenge coming from EU, concurrently providing for

су надлежности Комисије за хартије од вредности, наглашен је њен статус као независног регулаторног тела и ојачане њене способности регулације и ефикасног надзора учесника
the competences of the Securities Commission have been redefined to reaffirm its status of an independent regulatory body and to reinforce its capacities to regulate and perform more efficient supervision of players

Конзистенција смеше, њена способност да се разведе без грудица.
The consistency of the mixture, its ability to get divorced without lumps.