ЊИХОВЕ ШАНСЕ - превод на Енглеском

their chances
своју шансу
svoju priliku

Примери коришћења Њихове шансе на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kakve su njihove šanse u Njujorku?
And what are their chances in Dublin?
Volim njihove šanse.
I like their chances.
Vi ste njihova šansa da kazu svetu šta se dešava.
You're their chance to tell the world what's going on.
Njihove šanse za preživljavanje su samo oko 50/ 50.
Their chances of surviving are only about 50/50.
Pacovi i miševi imaju njihovu šansu kao što ja imam svoju.
Rats and mice have their chance, as will I have mine.
Ali koje su njihove šanse?
But what are their chances?
Radim to zato što šah… možda samo bude njihova šansa za bolji život.
I'm doing it because chess… Might just be their chance for a better life.
Mislim da precenjuješ njihove šanse.
I think you overestimate their chances.
A to daje okretnim lovcima njihovu šansu.
And that gives more nimble hunters their chance.
Ako se može pomoći oboma, tada su njihove šanse odlične.
If they can't do both things well then their chances are slim.
Od tog trenutka, opada njihova šansa da prežive.
From that point forth, their odds of survival greatly decrease.
Kada se dve osobe sretnu, njihove šanse za kompatibilan odnos zavisiće od njihovih osnovnih životnih težnji,
When two people meet, their chances for a compatible relationship depend on how their basic needs
Ово је њихова шанса да виде да ли могу да издрже посао поред вас 40 сати недељно.
This is their chance to see whether they could stand working beside you 40 hours a week.
što će povećati njihove šanse na sledećim parlamentarnim izborima.
which will increase their chances during the next parliamentary elections.
Чак и млада деца чула су за римске гладијаторе, а ево их њихова шанса да се упознају са историјским понуђачима који доносе ову древну вјештину у живот.
Even young kids have heard of Roman gladiators, and here's their chance to learn about them from historical re-enactors who bring this ancient skill to life.
ту је њихова шанса.
and that is their chance.
Све животиње ће доћи на Бастерову аудицију верујући да је то њихова шанса да промене свој живот.
Each animal arrives under Buster's marquee believing that this is their shot to change their life for the better.
veca je njihova šansa da i u starosti ocuvaju kognitivne sposobnosti.
green tea they drank, the lower their odds of mental decline.
Све животиње ће доћи на Бастерову аудицију верујући да је то њихова шанса да промене свој живот!
Each animal arrives under Buster's marquee believing that this is their shot to change the course of their life!
Ostale kolege su pratile UNMIK administraciju i njihovu šansu da stvore, zapravo, njihove napore da stvore inkluzivnost,
Other colleagues were covering the administration of UNMIK[United Nations Interim Mission in Kosovo], and their chance to create, in fact,
Резултате: 48, Време: 0.0388

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески