ЊИХОВИМ ПОРОДИЦАМА - превод на Енглеском

• their families
• their relatives
• their family
• his household
• their generations

Примери коришћења Њиховим породицама на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћ, охрабрење и подршка потребни су и њиховим породицама.
Help, encouragement and support are necessary for their families as well.

То ће сигурно обезбедити боље дане и њима и њиховим породицама.
This will be better for them and for their families.

Кирк говори Звјезданој флоти да изразе његово саучешће њиховим породицама.
Kirk asks Starfleet to please express his condolences to their families.

Давид је повео и све људе+ који су били с њим, заједно с њиховим породицама, па су се настанили у градовима око Хеврона.
David brought up the men who were with him, every one with his household; and they settled in the towns of Hebron.

Давид је повео и све људе+ који су били с њим, заједно с њиховим породицама, па су се настанили у градовима око Хеврона.
And David brought up d his men who were with him, everyone with his household, and they lived in the towns of Hebron.

помажу себи и њиховим породицама и креирају флексибилни начин живота.
help support themselves and their family and create a flexible lifestyle.

Нећемо забранити њиховим породицама и деци да користе своја уобичајена места за одмор током новогодишњих празника.
And we will not prevent members of their families and their children from using the usual places of recreation during the New Year's holiday.

Улагање у развој деце у најранијим годинама и подршка њиховим породицама прилика је да се унапреде исходи за децу,
Investing in the development of children in the earliest age, and support for their families, is a chance to improve outcomes for children,

изражавамо наше саучешће њиховим породицама и пријатељима.
express condolences to their families and friends.

Моји родитељи су били угрожени- исто као и њихови родитељи и сви у њиховим породицама.
My parents were underprivileged- same as their parents, and everyone in their families before them.

Моји родитељи су били угрожени- исто као и њихови родитељи и сви у њиховим породицама.
My parents were underprivileged- same as their parents everyone in their families before them.

понудивши помоћ њиховим породицама.
offering assistance to their families.

премијер је изразио саучешће њиховим породицама.
the Prime Minister expressed his condolences to their families.

подршку онима који су погођени и њиховим породицама.
support for those affected and for their families.

премиjер jе изразио саучешће њиховим породицама.
the Prime Minister expressed his condolences to their families.

психолошку помоћ деци ометеној у развоју и њиховим породицама.
psychological care for children retarded in their development and for their families.

избеглицама, њиховим породицама и особама које траже међународну заштиту на основу Женевске конвенције
refugees and their family members, Geneva Convention refugees and beneficiaries of subsidiary

Не само да сазнате више о свом партнеру, о њиховим породицама, пријатељима, традиције и вредности,
Not only are you learning more about your partner, about their family, friends, traditions,

овај новац би обезбедио добар стандард једино њиховим породицама у Бугарској, али не и њима самима у иностранству где у ствари они проводе већи део свог времена.
their incomes would provide a good standard of living only for their families in Bulgaria, but not for them abroad where they spend most of their time.

би њихов губитак произвео велику потешкоћу њиховим породицама.
who can prove that their loss would bring hardship to their families.