ЊУЈОРК ТАЈМСА - превод на Енглеском

• new york times

Примери коришћења Њујорк тајмса на Српском и њихови преводи на Енглески

укључујући ибестселер Њујорк Тајмса- Bringing Down the House.
has published ten books, including the New York Times bestseller Bringing Down the House.

Уреднички колегијум Њујорк тајмса ово је описао[ 11]
The New York Times described it(8 September)

Понављајући речи„ вашингтонског консензуса“, редакција Њујорк тајмса га је обасула хвалоспевима као„ кредибилног ривала“ Мадуру,
Echoing the Washington consensus, the New York Times editorial board hailed Guaido as a"credible rival" to Maduro with a"refreshing style

Такође се задржао на листи најпродаванијих листа Њујорк Тајмса две и по године.
It also stayed on the New York Times best seller list for two and a half years.[citation

Роман је освојио прво место на листи бестселера Њујорк Тајмса 17. октобра 2010. и на тој позицији је остао недељу дана.
Torment debuted at 1 on the New York Times Bestseller List, remaining at that position through the week of October 17, 2010.

Новинар Њујорк Тајмса Ник Билтон,
New York Times reporter, Nick Bilton,

Понављајући речи„ вашингтонског консензуса“, редакција Њујорк тајмса га је обасула хвалоспевима као„ кредибилног ривала“ Мадуру, који има„ освежавајући стил
Echoing the Washington consensus, The New York Times editorial board hailed Guaidó as a“credible rival” to President Nicolás Maduro with a“refreshing style

Понављајући речи„ вашингтонског консензуса“, редакција Њујорк тајмса га је обасула хвалоспевима као„ кредибилног ривала“ Мадуру,
Echoing the Washington consensus, the New York Times editorial board hailedGuaidó as a“credible rival” to Maduro with a“refreshing style

А оно што је занимљиво је да је веб страница" Њујорк Тајмса" огромна,
And what's interesting about this is the New York Times website is a huge,

Колумниста Њујорк тајмса Чарлс Блоу оптужио је председника за„ изигравање америчког поверења и америчких интереса,
New York Times columnist Charles M. Blow accused the president of“a betrayal of American trust

Уреднички колегијум Њујорк тајмса ово је описао[ 11] као„ даљи докази о нечем што представља страну инвазију на америчку демократију без преседана“.
The New York Times editorial board described it as‘further evidence of what amounted to unprecedented foreign invasion of American democracy.'.

Коментаришући извештај" Њујорк тајмса" о кршењу правила о подацима без преседана,
Commenting on a New York Times report about the unprecedented data breach,

Колумниста Њујорк тајмса Пол Кругман,
The New York Times columnist Paul Krugman,

Понављајући речи„ вашингтонског консензуса“, редакција Њујорк тајмса га је обасула хвалоспевима као„ кредибилног ривала“ Мадуру,
Echoing the Washington consensus, the New York Times editorial board hailed Guaidó as a“credible rival” to Maduro with a“refreshing style

Постигао је 27. децембра 2009. треће место на листи најпродаванијих књига Њујорк Тајмса.
On December 27, 2009, Fallen reached number 3 on The New York Times Best Seller list.

од којих су прве две биле бестселери Њујорк тајмса више од 12 недеља.[ 28][ 29][ 30].
the first two were New York Times bestsellers for over 12 weeks.[28][29][30].

Стип је озвојио награду„ Ајзнер” за најољи графички албум 1989. г. и појавио се на листи најпродаванијих дела Њујорк тајмса 2009.
The comic won the Eisner Award for"Best Graphic Album" in 1989 and appeared on The New York Times Best Seller List in May 2009.

Његов међународни бестселер„ Мегатрендови“ продат је у више од 9 милиона копија и налазио се на листи најпродаванијих књига Њујорк Тајмса дуже од две године,
His international bestseller Megatrends sold more than 9 million copies and was on the New York Times bestsellerlist for more than two years,

Испричала је своју животну причу у интервјуу за Марка Опенхајмера из Њујорк тајмса маја 2008.
Hay recounted her life story in an interview with Mark Oppenheimer of the New York Times in May 2008.

Ово би могле бити узнемирујуће вести за неке читаоце, али колумниста Њујорк тајмса Дејвид Брукс је веома незадовољан америчким народом.
This might be disturbing news to some readers, but the New York Times columnist David Brooks is very unhappy with the American people.