ЋЕ БИТИ ДОЗВОЉЕНО - превод на Енглеском

• will be allowed
• will be permitted
• would be allowed

Примери коришћења Ће бити дозвољено на Српском и њихови преводи на Енглески

добије потомство од ње, онда ће јој бити дозвољено да је храни за касније клање.
then it may well be allowed to feed her for subsequent slaughter.

само школама ће бити дозвољено да се врате у школу,
only schools will be allowed to return to school,

српског особља ће бити дозвољено да се врати и обавља следеће функције:
Serbian personnel will be permitted to return to perform the following functions:

Lokalnoj policiji će biti dozvoljeno da ostane u GSZ-u.
Local police will be allowed to remain in the GSZ.

Кавецзинском," Само добри снови ће бити дозвољени да филтрирају кроз….
According to their beliefs"Only good dreams would be allowed to filter through….

Само добри снови ће бити дозвољени да филтрирају кроз….
Only good dreams would be allowed to filter through….

Stranim preduzećima će biti dozvoljeno da poseduju do 51 posto akcija u zajedničkim kompanijama, fondovima ili vrednosnim papirima.
Foreign businesses will be allowed to own up to 51 percent of shares in joint ventures in securities, funds or futures.

дечаци ће бити дозвољени, али током већине Џоновог детињства,
boys would be allowed in, but throughout most of John's childhood,

Шта ће бити дозвољено?
What will be allowed?

Да ли ће бити дозвољено коришћење природног гаса?
Will natural gas be allowed?

Да ли ће бити дозвољено коришћење природног гаса?
Will natural gas be permitted?

Посетити казино ће бити дозвољено само страним посетиоцима,
Visit the casino will only be allowed to foreign visitors,

Када ће бити дугме за преузимање ће бити дозвољено да свалите видеотуториал.
When I have a download button will be enabled downloading the videotutorial.

Посетити казино ће бити дозвољено само страним посетиоцима,
Visiting the casino will be allowed only to foreign guests,

Геополитичке импликације тих одлука у великој мери одређују коме ће бити дозвољено да постане председник.
The geopolitics of that policy determines to a large degree who they allow to be President.

НАТО ће бити дозвољено да користи сопствене телекомуникационе службе.
The US will be allowed to operate its own telecommunication systems.

Даваоцима услуга ће бити дозвољено да добију само личне податке које су им потребне да испоруче своје услуге.
Service providers will only be permitted to obtain the personal data that they need to deliver their service.

НАТО ће бити дозвољено да користи сопствене телекомуникационе службе.
The U.S. Department of Defense shall be allowed to operate its own telecommunication system.

У понедељак је саопштено да ће бити дозвољено користити делове ових животиња у научне, медицинске и културолошке сврхе.
This ban was suddenly reversed last week and this allows parts from captive animals to be used for scientific, medical, and cultural uses.

НАТО ће бити дозвољено да користи сопствене телекомуникационе службе.
NATO shall be allowed to operate Its own internal mail services.