ЋЕ БРИНУТИ - превод на Енглеском

• will take care
• would take care
• is going to take care
• will look
• will worry

Примери коришћења Ће бринути на Српском и њихови преводи на Енглески

Наши стручњаци ће бринути о, Кампања у главном документу је направљена професионално
Our experts will take care of, campaign to the main document has been created professionally

искусни стручњаци ће бринути вашег здравља.
experienced experts will take care your health.

Даље, неки пријатељи ће бринути о перформансама различитих модела 3Д штампача,
Further, some friends will care about the performance of different models of 3D printers,

ви ће бринути за своју децу превише.
sometime in the future, you will care for his children too.

Путно осигурање ће бринути о својим медицинских трошкова тамо ако се деси да разболите,
Travel insurance will take care of your medical expenses over there if you happen to fall ill,

социјални радници који ће водити рачуна о малолетним мигрантима без пратње и лекари који ће бринути о здрављу миграната.
social workers that would take care of unaccompanied migrant minors and doctors that would take care of migrants' health.

Сви ми желимо да наша принц на белом коњу, који ће бринути о нама, бити савршени џентлмен,
We all want our Prince Charming, who will look after us, be the perfect gentleman,

а новинар ће бринути више о добијању до одредишта
and the journalist will worry more about getting to the destination

Ваше породице ће бринути, ваша Војска ће бринути, ваша земља ће бринути о вама, а ви брините само о томе да нам се сигурно и добро вратите- поручи је министар Вулин.
Your families will care, your army will care, your country will take care of you, and you only have to take care of your coming back to us safe and sound- Minister Vulin said.

Србија ће бринути о њима, а сваки Србин, где год да живи,
Serbia would take care of them, and every Serbian, no matter where he lived,

Ја ћу бринути о твојим потребама.“.
He will take care of your needs.'.

Не, ја ћу бринути о томе тада.
Nah, I will worry about it at the time.

Стварно, ако ти се деси нешто, ја ћу бринути о Аби.
Seriously, if anything ever happens to you, I will take care of Abbey.

Ја ћу бринути о томе.
I will worry about that.

Ја ћу бринути о распореду.
I will worry about the schedule.

Како би било да бринете о својој породици, ја ћу бринути о руднику.
How about you worry about your family, I will worry about mine.

У супротном, ми апос; ћу бринути сами болесни.
Otherwise, we will worry ourselves sick.

Они ће бринути о овим садницама.
Enterprise will take care of these veterans.

Они ће бринути о овим садницама.
They will be taking care of these homes.

Ко ће бринути о твојој деци?
Who will be looking after your child?