ЋЕ ЗАХТИЈЕВАТИ - превод на Енглеском

• will require
• will demand
• would require
• will take
• is going to require

Примери коришћења Ће захтијевати на Српском и њихови преводи на Енглески

повећате своје пословање, то је високо регулисана бизниса, која ће вероватно захтијевати државну лиценцу.
it is a highly regulated business, likely to require state licensure.

Враћање односа је скоро увијек могуће, али ће захтијевати огроман рад
It is almost always possible to restore the relationship, but it will require tremendous work

Мало је вероватно да ће такав стакленик трајати дуго, али ће захтијевати редовито одржавање
Such a greenhouse is unlikely to last for a long time, but it will require regular maintenance

се не разликује од уобичајеног премаза, али ће захтијевати ЛЕД-лампу, неопходну за потпуно сушење гела.
from the usual coating, however, it will require LED-lamp, necessary for the full drying of the gel.

Ја нисам један од оних родитеља који ће захтијевати да њихова дјеца похађају колеџ Иви Леагуе или започну посао
I'm not one of those parents who will demand that their children attend an Ivy League college

Инвеститори ће захтијевати веће поврате како би надокнадили инфлацију
Investors would require higher returns to compensate for the inflation

Прво, од вас ће бити очување$ 70, и друго сигурно ће захтијевати нешто више од 6 недеља да видите оптималних резултата
First of all, you will make some big savings, and secondly you will need a little more than 6 weeks to see the optimal results

укида сезонска промјена времена, тај закон ће захтијевати одобрење од 28 влада земаља чланица ЕУ, као и одобрење Парламента ЕУ.
that law would require approval from the 28 EU member country governments as well as approval from EU Parliament.

са промјенама федералне владе, а морски биолози ће вјероватно захтијевати докторат како би осигурали чак и истраживачке позиције на почетном нивоу.
to federal government changes, and marine biologists are likely to require a doctorate to secure even entry-level research positions.

Посебно, то ће захтијевати.
In particular, it will canvass.

Преостале 2 триместра ће захтијевати упис 3 јединице у свакој.
The remaining 2 trimesters will require enrolment of 3 units in each.

То ће захтијевати више од 4 слоја за потребне обртаје.
This will require more than 4 layers for the required turns.

То ће захтијевати много мање горива;
Much less fuel is needed;

Поступак ће захтијевати зрело воће,
The procedure will require ripe fruit,

То ће захтијевати производњу и уградњу потпорних конструкција у облику лука.
This will require the manufacture and installation of support structures in the form of an arc.

Свакодневно дојење ће захтијевати пуно енергије- око 500 кцал дневно.
Daily breastfeeding will require a lot of energy- about 500 kcal per day.

Труп ће захтијевати пластичне дијелове који играју улогу покрова и дна.
The hull will require plastic parts that play the role of cover and bottom.

То ће захтијевати добро опремљен вањски ВЦ
It will require a well-equipped outdoor toilet

јасан процес који ће захтијевати мало стрпљења.
straightforward process that will require a little patience.

Већина банака ће захтијевати да дођете у грану до формалне истраге.
Most banks will require you come into the branch to a make formal inquiry.