ЋЕ МИ ДАТИ - превод на Енглеском

• will give me
• is going to give me
• would give me
• is gonna give me

Примери коришћења Ће ми дати на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају, додатно слободно време ће ми дати више времена
Finally, the extra free time will give me more time to travel

Ово Нова година сам у потрази за банку која ће ми дати велики кредит,
This New Year I'm on a lookout for a bank that would give me a big loan

Лакше је да се фокусира, и то ће ми дати велики материјал за који год облик уметности који одаберем.
It's easier to focus, and it will give me great material for whatever art form I choose.

постоји етнички део града који ће ми дати моје решење.
there's an ethnic area of the city that will give me my fix.

Онда ћу наставити са Про лиценцом која ће ми дати пуну дозволу за менаџера.
Then I will get on with my Pro Licence which will give me the full licence to be a manager.

минуси ће се међусобно поништити. и то ће ми дати позитиван број.
the negatives are going to cancel out. And that's going to give me a positive number.

Сада, ако пишете и кажете које плате ће ми дати, бићу боље да одлучим да ли ће бити у мојој моћи да се вратим поново.
Now if you will write and say what wages you will give me, I will be better able to decide whether it would be to my advantage to move back again.

Гледам знакове наклоности које ће ми дати и претварати се да све остале ствари које је учинио то што су ме изнервирале нису постојале.
I look at the signs of affection he would give me and pretend that all the other things he did that pissed me off didn't exist.

Могао сам остати у свом тиму као помоћник за администрацију, а онда ће ми дати згодну повишицу у плати.
I could stay on his team as administrative assistant and then he would give me a handsome raise in my salary.

ћемо“ певати по расположењу” а не“ то ће ми дати енергију и учинити да се осећам добро не само сада,
you think“we will sing according to mood” and not“that will give me energy and make me feel good not only now,

Такође, ако се повежем са интересантном особом или бизнисом, то ће ми дати идеју за блог,[
Also, if I network with an interesting person or business, that will give me an idea for a blog,[and]

ти лоше речи бити преведен, то ће ми дати проблеме, и за све лоше речи генерише мотор превод?
if these wrong words be translated, it will give me problems, and for any wrong word generated by the engine translation?

Питао сам се да ли је неко знао за додатак који ће ми дати ефекат сијалице на мој показивач миша, тако да када је ноћно време и мој авион Цолд анд Дарк, видим
I was wondering if anyone knew of an addon that will give me a torch effect on my mouse pointer so that when its night time and my aircraft is Cold

То ће нам дати заиста велики број!
That's going to give us a big number!

Међутим, они ће нам дати бољи квалитет живота.
However, they will give us a better quality of life.

Он ће нам дати снаге да волимо
He will give us strength to love both ourselves

Ово поље ће нам дати предност у борби.
This field will give us an advantage in battle.

Они ће нам дати оружје.
They will give us weapons.

То ће нам дати плус 8.
This is going to give us positive 8.

Значи то ће нам дати 16.
So that will give us 16.