ЋЕ ОБАВЉАТИ - превод на Енглеском

• will perform
• will carry out
• will do
• would perform
• to be performed
• shall carry out
• would do
• will conduct

Примери коришћења Ће обављати на Српском и њихови преводи на Енглески

Господин Осман Османовић ће обављати своју дужност у складу са Статутом
Mr. Osman Osmanovic shall carry out his duties in accordance with the Statute

али оператер ће обављати свој груписање.
but the operator will perform their grouping.

Изворни код програма је специјално дизајниран за рад програмера који прецизира акције које ће обављати са компјутера углавном писањем кодова.
The source code of a program is specially designed to facilitate the work of computer programmers, who specify the actions to be performed by a computer mostly by writing source code.

Консултант ће обављати дужност шефа Пододјељења за људске ресурсе док Влада не попуни ово радно мјесто на неодређено вријеме.
The Consultant shall carry out the responsibilities of the Head of the Human Resources Subdivision until such time that the Government has permanently filled this position.

у којој ћете водити хероја кроз нивое и са њим ће обављати узбудљиве мисије.
in which you will lead the hero through the levels and with him will perform exciting missions.

Можете погледати списак америчких љекара у страним државама који говоре енглески језик и који ће обављати кућне позиве у ваш хотел или хостел.
You can check out the US State Department list of doctors in foreign countries who speak English and some who will make house calls to your hotel or hostel.

Закон о путничком захтева вожње ова врста возила које ће обављати само од стране овлашћеног возача.
Law on passenger requires driving this type of vehicle to be performed only by a licensed driver.

Пратити своје идеје боље је резервисати за празан акваријум који ће обављати само декоративну функцију.
Following your design ideas is better reserved for an empty aquarium that will perform only a decorative function.

можете добити најквалитетније производе који ће обављати своје основне функције.
you can get the highest quality products that will perform their basic functions.

У 2016. години, Елон Муск је најавио да ће његова нова роботска компанија Опен АИ развијати домаће роботе који ће обављати основне кућне послове( наравно,
In 2016, Elon Musk announced his new robotics firm Open AI is developing domestic robots that will perform basic household chores(of course,

контактирате отоларинголога, који ће обављати огледалну ларингоскопију.
we recommend that you contact an otolaryngologist, who will perform a mirror laryngoscopy.

се на јавној седници свечано обавеже да ће обављати своје функције потпуно непристрасно и савесно.
make a solemndeclaration in open committee that he will perform his functions impartially andconscientiously.

још није коначно одлучила какву врсту посла ће обављати.
has not yet finally decided what kind of work he will perform.

пре почетка лечења, ће обављати дијагностику, изграђен на основу концепта акупунктуре,
before starting treatment, will carry out diagnostics, built on the basis of the concepts of acupuncture,

Према истраживању, 59% потрошача ће обављати своју куповину на интернету- што премашује робне куће као прва дестинација за куповину број један по први пут у историји истраживања о куповини празника НРФ-а.
According to the survey, 59% of consumers will do their shopping online- surpassing department stores as the number one shopping destination for the first time in the history of the NRF's holiday shopping survey.

даљи кораци ка обнови руско-америчких односа биће изграђени на основу политике коју ће обављати администрација председника Доналда Трампа.“.
further steps towards the restoration of Russian-American relations will be build on the basis of the policy, which will carry out the administration of President D. Trampa.

многи пробни пилоти ће обављати обе улоге током њихове каријере.
many test pilots would perform both roles during their careers.

имала само најпримитивније оруђе), слушале су запањено кад је Сноубол дочаравао слике фантастичних стројева који ће обављати њихов посао, док ће оне у миру пасти или читањем и разговором унапредивати свој дух.
had only the most primitive machinery), and they listened in astonishment while Snowball conjured up pictures of fantastic machines which would do their work for them while they grazed at their ease in the fields or improved their minds with.

имала само најпримитивније оруђе), слушале су запањено кад је Сноубол дочаравао слике фантастичних стројева који ће обављати њихов посао, док ће оне у миру пасти или читањем и разговором унапредивати свој дух.
had only the most primitive machinery, and they listened in astonishment while Snowball conjured up pictures of fantastic machines which would do their work for them while they grazed at their ease in the fields or improved their minds with reading and conversation.

Уместо брзог лапароскопских процедура,… Ја ћу обављати отворену лапаротомију.
Instead of a quick laproscopic procedure,… I will perform an open laparotomy.