Примери коришћења Will carry out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
business entity that will carry out the private trustee's foreclosure sale.
turns to the specialists who will carry out her management, the better.
This specialist will carry out certain analytical studies that will confirm what type of food intolerance the child presents.
Овај специјалиста ће спровести одређене аналитичке студије које Orders regulated by governing regulations pertaining to foreign currency business, the Bank will carry out within the timeframe agreed with the Client for each payment transaction.
Naloge regulisane relevantnim propisima u oblasti deviznog poslovanja Banka će izvršiti u roku koji je dogovoren 26 sa nalogodavcem za svaku pojedinačnu platnu transakciju.and the machine itself will carry out the necessary steps in the preparation of the drink.
сама машина ће извршити потребне кораке у припреми напитка.The roots can be damaged without any obvious evidence and your dentist will carry out an X-ray scan.
Коријени могу бити оштећени без икаквих очигледних доказа и ваш стоматолог ће обавити рендгенски снимак.The fleet will carry out shootings with different naval weapons,
Флота ће спровести пуцање са различитим поморским оружјем,They will also have the figure of the Program Manager, who will carry out an exhaustive follow-up to get the most out of the programs.
Они ће такође имати фигуру програм менаџер, врше свеобухватну контролу да у потпуности искористе програма.In the meantime people submitting reports via Fishyleaks are invited to do so information in the language they are most comfortable with- Our Fish will carry out translations of reports.
У међувремену, људи који подносе извештаје преко Фисхилеакс-а су позвани да то ураде на језику који им највише одговара- Оур Фисх ће извршити преводе извештаја.Easy Consult will perform the complete recruitment and hiring process for you- or will carry out a few selected stages of the recruitment chain.
Easy Consult The Ministry responsible for health will carry out the necessary actions to supervise
Министарство надлежно за здравство извршиће неопходне радње за надзорbe sure to warn the technician who will carry out the survey, you have the stent.
будите сигурни да упозори техничара који ће спровести анкету, имате стента.If you have had three miscarriages in succession, you will be referred to the gynecologist who will carry out further examinations to determine the cause of the miscarriages.
Уколико сте имали три снижења за редом, упутићете се гинекологу који ће извршити даље испитивање како би утврдио узрок спонтаних побачаја.The committee will carry out its responsibilities with a view to achieving the fund's strategic objectives of assembling a portfolio of high quality assets
Odbor će izvršavati svoje obaveze u cilju postizanja strateških ciljeva fonda kako bi obezbedio portfolio visokokvalitetnih sredstavaDelegated European Prosecutors will carry out the investigations and prosecutions in the respective Member State,
Delegirani evrospki tužioci će izvršavati istrage i gonjenja u odgovarajućoj zemlji članici,The Committee will carry out these responsibilities with a view to achieving the Artis' strategic objectives of acquiring a portfolio of quality assets
Odbor će izvršavati svoje obaveze u cilju postizanja strateških ciljeva fonda kako bi obezbedio portfolio visokokvalitetnih sredstavaThe Bank will carry out the order of the Client, which may be given by telephone,
Banka će izvršavati nalog Klijenta koji može biti dat telefonom,The British company will carry out exploration in three stages in the Ionian Sea from the Karaburun Peninsula to the southernmost town of Saranda,
Britanska kompanija vršiće u Jonskom moru istraživanja u tri faze, od poluostrva Karaburun do najjužnijeg grada SarandeEMS and HOPS will carry out the transmission services according to the respective auction/allocation results in compliance with the legal requirements of grid access in each LFC Area and applicable market rules of EMS and HOPS.
ЕМС и ХОПС ће извршити услугу преноса електричне енергије водећи рачуна о резултатима аукције/ алокације у складу са правним оквирима везано за приступ преносној мрежи сваке од LFC области и важећим тржишним правилима ЕМС и ХОПС.Regardless of how and who will carry out the repair in apartment:
Без обзира на то како и ко ће извршити поправку у стану:
