I WILL GO OUT - превод на Српском

• изаћи ћу
• ja ću izaći
• idem napolje
• izaci cu
• ja idem
• izići ću
• ja izlazim
• idem

Примери коришћења I will go out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will go out first thing in the morning and get some.
Ujutru ću izaći i pokušati da nađem.

I will go out and see.
Ću izaći i vidjeti.

get ready, I will go out with you.
спреми се, ја ћу изаћи са тобом.

And he said, I will go out and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.
Одговори: Изаћи ћу и бићу лажљив дух у устима свих пророка његових.

I will go out and mention to them that the cat is missing…
Изаћи ћу и споменути им да је мачка нестала

I will go out and stand with my father in the field where you are.
Ja ću izaći u polje u kom ćeš i ti biti, stajaću pored svog oca i govoriću za tebe svom ocu.

And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself.
А он пробудивши се од сна рече: Изаћи ћу као и пре и отећу се;

Renata and I will go out, and you and Russ can have the apartment all to yourselves.
Renata i ja ću izaći, i ti i Russ može imati stan sve na sebe.

I will go out first, I will check to see if the coast is clear and then we will go..
Ja idem prvi i proveravam da li je prolaz slobodan. Onda idemo zajedno.

I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.
Izići ću i biću lažljiv duh u ustima svih proroka njegovih.

And I will go out and stand beside my father in the field where you are,
A ja ću izaći i stajaću pored oca svog u polju gde ti budeš,

I am in a good mood, I will go out and have a glass of wine.".
сад сам добро расположен, изаћи ћу да попијем чашу вина“.

And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.
Odgovori: Izići ću i biću lažljiv duh u ustima svih proroka njegovih.

And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other timesbefore, and shake myself.
А он пробудив се од сна рече: изаћи ћу као и прије и отећу се.

And he awoke from his sleep and said, I will go out as at other times and shake myself free.
А он пробудив се од сна рече: изаћи ћу као и прије и отећу се.

When he awoke from his sleep, he thought, I will go out as at other times, and shake myself free.
А он се пробудио из сна и помислио:„ Изаћи ћу као и пре+ и ослободићу се.

And he awoke out of his sleep and said, I will go out as at other times before, and shake myself.
А он пробудив се од сна рече: изаћи ћу као и прије и отећу се.

I said“I have to pray in tongues so I will go out in the living room”.
se molim u jezicima i zato idem u dnevnu sobu“.

And awaking from sleep, he said in his mind: I will go out as I did before, and shake myself,
A on probudivši se od sna reče: Izaći ću kao i pre i oteću se;

I will go out and stand beside my father in the field where you are.
А ја ћу изаћи и стајаћу поред оца својега у пољу гдје ти будеш.