ВРШЕ - превод на Енглеском

• perform
• exert
• carry out
• make
• exercise
• conduct
• do
• performing
• exercising
• conducting
• carried out
• performed
• carrying out
• made
• exercised
• performs
• exerted
• making

Примери коришћења Врше на Српском и њихови преводи на Енглески

Уређаји који емитују светлост нарушавају срчане ритмове и врше прекомерно оптерећење оптичких живаца.
Light-emitting devices disrupt heart rhythms and exert excessive strain on the optic nerves.

За превенцију је важно да једете праву, врше благовремено лечење опстипације.
For prevention it is important to eat right, exercise timely treatment of constipation.

Здравственим установама које врше преглед ваздухопловног особља;
To institutions performing medical assessment of aviation personnel;

Неурохирурзи врше посматрање и медицинска истраживања,
Neurosurgeons conduct surveillance and medical research,

Глиал ћелије врше одржавање као што су чишћење мртвих ћелија
Glial cells do the maintenance such as cleaning up dead cells

Два лица врше исту радњу.
Two people perform the same action.

Слични закони су донесени у вези са Јеврејима који врше слободна занимања[ 30].
Similar laws were passed in regard to Jews exercising liberal professions.[43].

Они врше самостална и интензивна истраживања.
They conduct independent and intensive research.

То су идеје који нису као ваше али врше исти посао.
These are ideas that may not be at all like yours but do the same job.

Професионалци који имају особље под њиховом надлежношћу и врше надзорне активности.
Professionals who have personnel under their charge and perform supervisory activities.

Психолошко тестирање, које врше школски и клинички психолози.
Psychological testing performed by the school and clinical psychologists;

Лекари врше клинички преглед,
Doctors conduct a clinical examination,

Данас постоје савремени камере које врше дигитално снимање слике.
Today there are modern cameras that perform digital image recording.

То у ствари и није верски обичај који сви врше.
It's certainly not a religious practice performed by everyone.

С друге стране, огромно летење је стање летења које врше многе различите птице.
Soaring, on the other hand, is a state of flight exercised by many different birds.

лекари врше визуелну инспекцију.
doctors conduct a visual inspection.

Ова правила треба поштовати сви који врше вјежбе уперене против сколиозе.
These rules must adhere to everyone who performs exercises against scoliosis.

урологи врше палпацију гландуларног органа.
the urologist performs palpation of the glandular organ.

Они који врше Божју вољу живеће вечно Јован 17.
He who does the will of God will abide forever(1 John 2:17).

Рутинске инспекције врше сваких неколико година турбине је 20+- иеар животног века.
Routine inspections are performed once every few years of a turbine's 20+-year lifespan.