EXERTED - превод на Српском

• врши
• је имала
• делује
• наповећање
• вршен
• врше
• vrši

Примери коришћења Exerted на Енглеском и њихови преводи на Српски

He exerted a wide influence,
Он је имао велики утицај,

Bulgaria's Jewish population exerted considerable cultural influence on the country in the past
бугарска јеврејска популација имала је значајан културни утицај на земљу у прошлости

Such events caused a wide public response and exerted psychological pressure on the operatives themselves,
Такви догађаји изазвали су широку јавну реакцију и вршили психолошки притисак на саме оперативце,

The Wessobrunner School exerted a decisive influence on,
Весобрунска школа имала је одлучујући утицај,

that the Germans say it is not true that they haven't exerted pressure on Haradinaj.
Немци кажу да није истина да нису вршили притисак на Харадинаја.

bubbling cadences on sides such as"Lazy River" exerted a huge influence on younger white singers such as Bing Crosby.
прскутава модулација гласа на песмама као што је„ Lazy River“ имала је велики утицај на младе беле певаче попут Бинга Крозбија.

Her father and brother exerted strict social control over her during her childhood and adolescence.
Њен отац и брат су вршили строгу контролу над њом током њеног детињства и адолесценције.

The opinion of the comparer and whether the proxy exerted maximum effort on a preliminary task are variables influencing his
Мишљење оног ко упоређује и да ли је прокси извршила максималан труд на прелиминарном задатку су варијабле које утичу на његово

Indeed, from the late 1990s, Bauman exerted a considerable influence on the anti-
И заиста, до краја 1990-их, Бауман је извршио значајан утицај на анти

At the same time, pressure was exerted on the owners of companies and shops to contribute between a hundred
Истовремено, извршен је притисак на власнике предузећа

Childhood reading for pleasure exerted a long-term positive influence on vocabulary development up to age 42.
Pokazalo se da čitanje iz zadovoljstva u detinjstvu ima dugoročni pozitivan uticaj na razvoj vokabulara do 42. godine života.

This was due to pressure exerted by Charles IV,
Претпоставка је да је на папу притисак извршио Карло IV,

Indeed, pressure was exerted, because it was important to the Turks,
Заиста, извршен је притисак, зато што је Турцима било важно

Boyle noted that the pressure exerted by a gas held at a constant temperature varies inversely with the volume of the gas.
Бојл је уочио да притисак извршен на гас на константној температури реципрочно варира са променом запремине гаса.

Then His‘power' can be exerted through us so that what we do is‘fruitful' to God.
Тада Његова сила може бити извршена кроз нас, тако да оно што радимо је плодоносно за Бога.

And if the Church changes its name, then, naturally, an enormous pressure will be exerted on the Ukrainian people, on the public.
А ако Црква мења свој назив, разуме се, почеће да се врши врло снажан притисак на украјински народ и на јавност.

although greatly depressed in spirits, exerted himself to sustain my own.
mu je dušu obuzela potištenost, trudio se da spreči moju sopstvenu.

who has never held any official position, seemingly exerted enormous influence over the president's political policy-making.
na jednoj zvaničnoj funkciji, izgleda ima ogroman uticaj na donošenje političkih odluka južnokorejske predsednice.

Kravchuk stressed that Western countries did not want to lose control of nuclear weapons and therefore exerted economic pressure on Ukraine.
Кравчук је објаснио да западне земље нису желеле да изгубе контролу над нуклеарним оружјем, и због тога су вршиле економски притисак на Украјину.

thus lessen the pressure that the authorities exerted on the BCP.
тако смањити притисак који су власти вршиле на БКП.