ЋЕ СПРОВЕСТИ - превод на Енглеском

• will conduct
• will implement
• will carry out
• shall conduct
• will enforce
• will deliver
• to be implemented

Примери коришћења Ће спровести на Српском и њихови преводи на Енглески

Лекар клинике" Здравствена радионица" у Санкт Петербургу ће спровести свеобухватан преглед
The doctor of the clinic"Health Workshop" in St. Petersburg will conduct a comprehensive examination

Од 15. априла до 16. маја 2019, Министарство ће спровести консултативне састанке са интересним странама.
From April 15 to May 16, 2019, the Ministry will conduct consultative meetings with stakeholders.

прво морате посетити гинеколога, који ће спровести детаљну инспекцију.
you must first visit a gynecologist, who will conduct a thorough inspection.

Можемо претпоставити да ће спровести локалне борбене операције саботажног карактера,
We can assume that they will conduct local combat operations of a sabotage character,

Савет Европе ће спровести активност" Спречавање и борба против трговине људима у Србији".
the Council of Europe will implement the action“Preventing and Combating Trafficking in Human Beings in Serbia”.

више понуђача освоје исту укупну понуђену цену Наручилац ће спровести жребање, у складу са чланом 84. став 4. ЗЈН,
more bidders reach the same total offered price the Contracting Party shall conduct drawing of lots, in line with Article 84,

о мерама које ће спровести у циљу поступања по препоруци.
on the measures to be implemented in order to act upoon the recommendation.

више понуђача освоје исти број пондера на начин дефинисан у конкурсној документацији Наручилац ће спровести жребање, у складу са чланом 84.
more bidders reach the same number of weights in the manner defined in the tender documentation the Contracting Party shall conduct drawing of lots, in line with Article 84 of the PPL.

Ученици ће спровести истраживање на терену учествујући у протесту
They will conduct field research by participating in a climate protest

теретна возила који се крећу из Србије ка Северној Македонији гранична служба Србије ће спровести излазну контролу на територији Северне Македоније,
trucks moving from Serbia to Northern Macedonia, the Serbian Border Service will carry out exit controls in the territory of Northern Macedonia,

Република Србија ће спровести активности у циљу усклађивања одредаба националног законодавства са оним одредбама Директива које регулишу казне против оних који запошљавају странце који нелегално бораве у земљи;
the Republic of Serbia shall conduct activities for the purpose of harmonizing the national legislation provisions with those Directives provisions regulating sanctions against employers of illegally staying foreigners; issuing of the

У испитном поступку Комисија ће спровести све потребне радње
During the investigation proceeding, the Commission shall conduct all necessary actions

издавањем декретом, који ће спровести папског суботе недељу,
by issuing the decree, which will enforce the papal Sabbath Sunday,

Овај пројекат ће спровести следеће активности.
The project implements such activities as.

Пре или касније они ће спровести ову схему.
Sooner or later they will take down this fence.

Русија ће спровести своје вежбе заједно са Брунејом 2016. године.
Russia will also conduct its first-ever exercises together with Brunei in 2016.

Искусни лекар не само да ће спровести курс рехабилитације уз помоћ масаже.
An experienced doctor will not only conduct a course of rehabilitation treatment with the help of massage.

Такође ће спровести безбедносне механизме мреже
It will also implement security mechanisms of a network

анкетни једностепени конкурс, који ће спровести Удружење архитеката Србије.
one-phase contest, which will be carried out by the Union of Architects of Serbia.

Тим се нада да ће спровести клиничка испитивања са овим модификованим лековима.
The team hopes to carry out clinical trials with these modified drugs.