WILL IMPLEMENT - превод на Српском

• će sprovesti
• ће спровести
• ће имплементирати
• će implementirati
• će realizovati
• će sprovoditi
• ćemo realizovati
• спровешће
• primenjuju

Примери коришћења Will implement на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Council of Europe will implement the action“Preventing and Combating Trafficking in Human Beings in Serbia”.
Савет Европе ће спровести активност" Спречавање и борба против трговине људима у Србији".

They will become nurturing and understanding Caregivers/Educators, who will implement these carefully selected materials
Тхеи ће постати неговање и разумевање неговатеља/ едукатора, заједно са позитивним смјерницама и брига, ће имплементирати ове пажљиво биране материјале

Participants of the Internal MakeOver training will implement strategic plans developed in Vršac in their day-to-day work
Učesnici„ MakeOver“ seminara će implementirati svoje strateške planove razvijene u Vršcu u svom svakodnevnom radu

Petrol will implement a solution for an overhaul and the optimal management of Yekaterinburg's district heating system- the
Petrol će implementirati rešenje za optimizaciju distribucije toplotne energije putem predviđanja toplotnog opterećenja mreže

Komercialna bank), which will implement the“EU for Serbia- financing for SMEs” Guarantee.
Komercijalna banka), koje će realizovati garancijsku šemu„ EU za Srbiju- finansiranje MSP".

The International Foundation for Enhancing Human Security(ITF), which has been carrying out demining activities in Serbia since 2003, will implement the project in cooperation with the Center for Demining of the Republic of Serbia(CZRS).
Međunarodna fondaciji za jačanje bezbednosti ljudi( ITF), koja realizuje aktivnosti razminiranja u Srbiji od 2003. godine, će implementirati ovaj projekat u saradnji sa Centrom za razminiranje Republike Srbije( CZRS).

Komercialna bank), which will implement the“EU for Serbia- financing for SMEs” Guarantee.
Komercijalna banka), koje će realizovati garancijsku šemu„ EU za Srbiju- finansiranje MSP".

Eighteen grantees will implement projects in the field of youth employability
Osamnaest dobitnika grantova će implementirati projekte u oblasti zapošljivosti mladih

The Tribunal will implement this 18-month programme,
Međunarodni sud će realizovati ovaj program u trajanju od 18 meseci,

The office will implement the adopted SPAI strategy, which has five pillars:
Kancelarija će sprovoditi usvojenu strategiju SPAI koja sadrži pet osnovnih tačaka:

these local self governments will implement projects related to the preparation of technical documents
preko pet miliona evra ove lokalne samouprave će realizovati projekte koji se odnose na izradu tehničke

the OSCE Mission to Serbia will implement the programme of training and mentorship for the civil society organisations working on Roma integration
Мисија ОЕБС-а у Србији спровешће програм обуке и менторства за организације цивилног друштва које се баве интеграцијом Рома у 20 пилот општина

The Commission will implement this project through the relevant EU agencies including Frontex as well as the International Organisation for Migration(IOM)
Projekat će sprovoditi Komisija zajedno sa nadležnim agencijama EU, uključujući Frontex kao i Međunarodnu organizaciju za migracije( IOM)

Some will implement both.
Неке би требало да имплементирају обе стране.

I will implement this tomorrow.
Сутра ћу ја ово реализовати.

We will implement this plan.
Ми ћемо тај план да спроведемо.

We will implement this project….
Koja će realizovati ovaj projekat….

We will implement appropriate actions.
Mi ćemo preduzimati naše adekvatne mere.

You will implement your plan today.
Danas ćete uspeti da ostvarite svoje planove.

I hope they will implement that!
Nadam se da će ovo i realizovati!