TO BE IMPLEMENTED - превод на Српском

• da se realizuje
• da se sprovede
• да се имплементира
• да се примењује
• да се спроводи
• da bude primenjena
• да се реализује
• da se sprovedu
• da se primenjuje
• da se sprovodi

Примери коришћења To be implemented на Енглеском и њихови преводи на Српски

Although this Quine-McCluskey algorithm is very well suited to be implemented in a computer program,
Иако је Квајн-Макласкијев алгоритам погодан да се реализује у компјутерском програму, резултат је још

Although this Quine- McCluskey algorithm is very well suited to be implemented in a computer program,
Иако је Квајн- Макласкијев алгоритам погодан да се реализује у компјутерском програму, резултат је још

The government has allocated about 750,000 euros for the measures, which are due to be implemented during the first two years of the plan, ending in 2010.
Vlada je izdvojila oko 750. 000 evra za te mere koje bi trebalo da se sprovedu u prve dve godine implementacije plana koji se završava 2010. godine.

Now the agreements need to be implemented, and we need to see more progress,
Sada dogovori treba da se sprovedu i treba da vidimo još napretka,

one is supposed to be implemented within this reporting period,
једна је предвиђена да се реализује у овом извештајном временском периоду,

when it will begin to be implemented in the work of the Commission.
godine od kada će početi da se primenjuje u radu Komisije.

I think that we should all do our best for it to be implemented.
svi zajedno moramo da učinimo maksimum napora da se on sprovodi.

it will continue to be implemented.
on će se nastaviti da se primenjuje.

We want them to be implemented and we are waiting for all our partners,
Ми желимо да се они реализују и то очекујемо од свих наших партнера укључујући

The projects will begin to be implemented in September and October 2016.
Projekti će početi da se realizuju u septembru i oktobru 2016.

it remains only to be implemented in practice.
остаје само да се спроведе у праксу.

One of the largest tax reforms to be implemented by Delhi, was rolled out in 2017.
Једна од највећих пореских реформи коју ће спровести Делхи, уведена је 2017. године.

The total cost of the project, to be implemented by the Albanian Fund for Development,
Ukupni troškovi projekta, koji će sprovesti Albanski fond za razvoj,

The project, to be implemented by the company ARZ, seeks to improve access to Croatia's coastline
Projektom koji će sprovesti kompanija ARZ teži se unapređivanju pristupa hrvatskoj obali

The project is the largest of this kind to be implemented in Romania and will employ 2.000 electricians and 150 engineers.
To je najveći projekat svoje vrste koji se sprovodi u Rumuniji i zapošljavaće 2. 000 električara i 150 inženjera.

The cable car project to be implemented in Sapanca, which is one of the most preferred places for tourists with its nature
Пројекат жичаре који ће се реализовати у Сапанци, која је једно од најпопуларнијих мјеста за туристе због своје природе и јединствених љепота,

owing to MDRAM's ability to be implemented in various sizes more easily.
захваљујући способности MDRAM-а да лакше буде имплементиран у различитим величинама.

These projects were contracted through the IPA 2013 National Programme, the first to be implemented under the Decentralised Management of EU Funds system.
Ovi projekti su ugovoreni kroz Nacionalni program IPA 2013, prvi koji se sprovodi u decentralizovanom upravljanju EU sredstvima.

It was primarily for this reason that CMOS became the most used technology to be implemented in VLSI chips.
То је био главни разлог да CMOS постане најчешће коришћена технологија за имплементацију у VLSI чиповима.

Apart from the above, there are plans for numerous projects to be implemented with funds provided through international grants from donors.
Поред наведених у плану су и бројни пројекти који ће се реализовати средствима из донација међународних организација.