ЋЕ УКАЗАТИ - превод на Енглеском

• will indicate
• will point
• will show

Примери коришћења Ће указати на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве класе би требало да буду као место са тренером, које ће указати на погрешну примену приступа.
The first classes should be like a place with a coach, who will point out the incorrect implementation of approaches.

употреба дизајна материјала ће указати да прате модне трендове,
the use of design materials will point to follow fashion trends,

не кршећи прописе, али ће указати да Хрватска не може да се иживљава, понижава Србију
without violating regulations, but will show that Croatia cannot be taking it out on Serbia

линкови за табеле или фигуре ће указати на натпис табеле
the links to tables or figures will point to the caption of the table

можете кликнути на одељак„ Шта можете да урадите“, који ће указати на опције као што су блокирање свих огласа тог оглашивача
your can click through to the“What You Can Do” section, which will point out options like blocking all ads from that advertiser

Због тога наши дефибрилатори садрже систем повратних информација који ће указати кориснику да ли ће морати јаче да компресују док не стигну. оних КСНУМКС до КСНУМКСцм.
for non-sanitary personnel it is difficult to calculate these measures, which is why our defibrillators incorporate a feedback system that indicates to the user if he has to compress harder to reach those 5 to 6 cm.

Одговарајуће анализе ће указати који је то распон цена који се може сматрати одговарајућим за капитал који буде био предмет продаје, али то се ради
analysis will show what price range can be considered adequate for the purchase of the share of the capital that will be offered for sale,

Ја ћу указати само на главне разлике.
I will point out only the principal difference.

Hећу наводити све научне доказе, већ ћу указати на један.
We will not cite all the scientific reasoning, but will point out at least one.

онда ће увијек бити виши од норме- врло је вјеројатно да ће указати на присутност трудноће,
days after the delay, it will always be above the norm- this is a high probability to indicate the presence of pregnancy,

Можда ће указати на географски положај.
Maybe one will inform geography.

Свакако ће указати ништа ако стварно осећате неуверен.
It will certainly indicate absolutely nothing if you really feel unconfident.

Ово ће указати на значајан недостатак цинка.
This indicates a severe zinc deficiency.

Специјалиста клинике ће указати на цену на првим консултацијама.
The nurse will advise of any costs in your initial consultation.

Ово ће указати на дете које прикупља више ствари.
This is going to indicate the child that you are gathering more stuff.

Малу грозницу ће указати нешто више од 37. 3 степена Целзијуса.
A toddler fever will be indicated by anything higher than 37.3 degrees Fahrenheit.

Прва ствар која ће указати на штету- то је чињеница од повреде.
The very first thing will be to indicate damage to the is the fact of injury.

програм ће указати на специфичне курсеве потребне.
the curriculum will outline the specific courses required.

Он је прилагођен за сваку фазу Месеца, и да ће указати у којој је знак.
He adjusted for each phase of the moon, and will indicate in which it is the sign.

Када је ветар довољно јак, врх стреле или петла ће указати на смер из кога ветар дува.
When the wind is sufficiently strong, the head of the arrow or cockerel(or equivalent depending on the chosen design) will indicate the direction from which the wind is blowing.