ЋУТАТИ - превод на Енглеском

• silent
• be silenced
• keep quiet
• shut up
• keep silence

Примери коришћења Ћутати на Српском и њихови преводи на Енглески

На сајту ове организације пише:„ Нећемо више ћутати о угњетавању белих Јужноафриканаца!
Their website declares:“No longer will we be silent about the oppression of White South Africans!

Никоме не треба ћутати.
No one should remain silent.

боље је само ћутати.
it is just better to remain silent.

Колико дуго мислите Џејсон Блох ће ћутати?
How long do you think Jason Bloch is going to keep quiet?

Ипак сам још увек мислио, како је најбоље ћутати.
Despite this, I still believed that it was best to remain silent.

Она ће ћутати.
She will be quiet.

Поучите ме, и ја ћу ћутати;
Teach me, and I will be quiet;

Тешко је живети с људима, зато што је тако тешко ћутати.
It is difficult to live with people because it is so difficult to be silent.

Ми знамо и ми нећемо ћутати.
So we know, and we remain silent.

Одговор: Много је корисније ћутати.
Description: It would be much easier to keep silent.

Он је КСНУМКСРПМ пт. ћутати.
He has 5400RPM pt. to be silent.

Поучите ме, и ја ћу ћутати;
Give me teaching and I will be quiet;

безбедно и лепо ћутати.
and beautiful to keep quiet.

Тешко је живети с људима, зато што је тако тешко ћутати.
It is difficult to live among people because silence is so difficult.

Пријатељу мој, запамти да је добро, безбедно и лепо ћутати.
My friend, remember that silence is OK, safe and beautiful.

нећемо више ћутати.
and we won't be silent anymore.

Била су таква времена да је било боље ћутати.
There were times it was best to be quiet.

Вулин: Срби више неће ћутати о злу које су трпели.
Hindus will no longer remain silent about the misery they had to endure.

Најбоље је ћутати( о злочинима миграната)
It is better to keep quiet[about migrant crime]

Најбоље је ћутати( о злочинима миграната)
It is better to keep quiet[about migrant crime]