AD HOK - превод на Енглеском

• ad hoc
• ad-hoc

Примери коришћења Ad hok на Српском и њихови преводи на Енглески

Не можемо ићи напред са ад хок решењима за сваки појединачни брод.
We cannot move ahead with ad hoc solutions for each boat.

Код ад хок мрежа, уређаји комуницирају директно један са другим, без посредника.
In ad-hoc networking, devices communicate directly with each other without the use of an access point.

Типично, тако ад хок арбитраже се управља од стране УНЦИТРАЛ правила арбитраже.
Typically, such ad hoc arbitrations are governed by the UNCITRAL Arbitration Rules.

Други корак је избор између тзв институционални или ад хок арбитража.
The second step is choosing between so-called institutional or ad hoc arbitration.

Недостатак стратешког приступа, ад хок и неодрживе мере не могу да реше проблеме сиромашне деце на дужи рок,
Lack of strategic approach, ad hoc measures and unsustainable measures cannot solve problems of poor children for a long term

Груп Плеј" особина показује ад хок дељење фајлова између Галакси телефона,
The"Group Play" feature allows ad hoc sharing of files between Galaxy phones,

Статутом Скупштине такође је предвиђено успостављање ад хок комитета или специјалних радних група.
The Statute of the Assembly also provides setting up of ad-hoc committees or special working groups.

Ад хок аранжмани између тужилаца ЕУЛЕКС-а
Ad hoc arrangements between EULEX prosecutors

Ова компликација довела је до стварања многих ад хок правила за одлучивање када је прекомерно прилагођавање заиста почело.[ 4].
This complication has led to the creation of many ad-hoc rules for deciding when overfitting has truly begun.[6].

Инвестиција арбитражни споразум може да предвиди ад хок арбитража( одсуство арбитражна институција која управља поступак).
The investment arbitration agreement may also provide for an ad hoc arbitration(the absence of an arbitration institution that administrates the proceedings).

Он је рекао да је УНЦИТРАЛ- ад хок арбитраже су јефтиније од ИЦСИД поступка, иако статистика једноставно не подржавају ову изјаву.
It is said that UNCITRAL ad hoc arbitrations are less expensive than ICSID proceedings, although statistics simply do not support this statement.

Присуство параметра или ад хок полиморфизма у језику може такође имати импликације за компатибилност куцања.
The presence of parametric or ad hoc polymorphism in a language may also have implications for type compatibility.

Међутим, у ад хок арбитража је важно да се успостави поступак за избор
However, in an ad hoc arbitration it is important to establish a method for selection

Хопер се борио са ад хок екипом продукције за контролу.
Hopper fought with the production's ad hoc crew for control.

као и„ ад хок” трибунали, могу једино да служе као инструменти америчке хегемоније.
the ICC like the ad hoc tribunals can only serve as instruments of United States hegemony.

административно-техничке послове послове везане за рад истражних и ад хок комисија;
technical works related to the work of investigative and ad hoc committees;

Важно побољшање из Стратегије је то што ће бити уведена економски прихватљива" швајцарска" формула за индексацију пензија уместо садашњег ад хок приступа њиховом повећању.
An important improvement from the Strategy is the introduction of the economically justifiable"Swiss" formula for pension indexation, instead of the current ad hoc approach to their increase.

Вашингтон, је, додаје даље поткопао међународно право заобилажењем Савета безбедности УН и коришћењем ад хок западних коалиција како би се гарантовала независност сецесионистичком ентитету.
Washington further undermined international law by bypassing the UN Security Council and using an ad hoc Western coalition to grant a secessionist entity independence.

У случају ад хок арбитража, странке обично бирају скуп правила арбитраже развијен од стране Комисије УН за међународно трговинско право(" Правила УНЦИТРАЛ"), који је специјално прилагођен за регистроване давани арбитража.
In the case of ad hoc arbitration, parties usually choose the set of arbitration rules developed by UN Commission on International Trade Law(“UNCITRAL Rules”), which is specially tailored for non-administered arbitrations.

Неприродни савез је коалиција између наизглед супротстављених група за ад хок или скривену корист,
An unholy alliance is a coalition among seemingly antagonistic groups for ad hoc or hidden gain,