AD HOC - превод на Енглеском

• ad hoc
• ad-hoc

Примери коришћења Ad hoc на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша организација пружа ad hoc подршку колегама укљученим у истраживање позивајући и окупљајући учеснике за фокус групу која ће бити одржана у Београду.
Our organisation provides an ad hoc support to colleagues involved in the research by gathering participants for a focus group that will take place in Belgrade.

Следећи састанак“ ad hoc“ Одбора за миграције одржаће се у Берлину,
The next meeting of the Ad Hoc Committee on Migration will take place in Berlin,

Ovo nije samo ad hoc akcija, imamo neku vrstu dugoročnog plana,
This is not an ad hoc campaign, we have made a kind of long-term agenda,

Хота 17. октобра 1856. оснива ad hoc комитет који се састоји од званичника са знањима и искуствима спољних послова.
On October 17, 1856 Hotta formed and headed an ad hoc committee of officials with special knowledge of foreign affairs.

Ipak, ona nije još uvek sistemski uređena i odvija se pre svega na ad hoc osnovi.
However, it is not yet systematically arranged and it is conducted primarily on an ad hoc basis.

онда имамо следећи пример ad hoc псеудоаргумента.
then the following is an ad hoc explanation.

У мају 2014. године, Државно веће тужилаца је успоставило Етички одбор као ad hoc радно тело Већа.
In May 2014, the SPC established an Ethical Committee as an ad hoc working body of the Council.

локалне заједнице штитили су многа приобална подручја користећи ове технике на ad hoc основи.
local community interests protected many coastal areas using these techniques on an ad hoc basis.

потпредседник Комитета за људска права Уједињених нација( 1983-1994) и судија ad hoc Међународног суда правде( 2001-2003).
a vice-chairman of the UN Human Rights Committee(1983- 1994), and served as an ad hoc judge on the International Court of Justice(2001-2003).

године( убрзо после лансирања Спутњика) као ad hoc комитет.
was established in 1958(shortly after the launch of Sputnik) as an ad hoc committee.

године( убрзо после лансирања Спутњика) као ad hoc комитет.
was established in 1958(shortly after the launch of Sputnik) as an ad hoc committee.

је наш приступ региону прости ad hoc скуп предрасуда и пристрасности.
whether our approach to the region is simply an ad-hoc collection of prejudices and biases.

Jedan od elemenata ovog plana bio je da se osnuje Ad hoc komitet za osiromašeni uranijum( u daljem tekstu Komitet)
One element of that plan was to establish the Ad Hoc Committee on Depleted Uranium(AHC) under the aegis

потпуно супротно својим 4 најавама, ad hoc повећањима зарада која су предвиђена буџетом за 2019,
the Government opted for an ad hoc increase in salaries in the 2019 budget,

као и Састанак Ad hoc Радне групе експерата за BSEC-ЕУ интеракцију у Истанбулу. Поред тога.
in Brussels, while the Ad Hoc Group of Experts on BSEC-EU Interaction will meet in Istanbul.

парцијалне замјене за регулационе планове и комплетни регулациони планови импровизовани на ad hoc основи и да таква пракса није увијек у најбољем интересу грађана;
complete Regulatory Plans have been improvised on an ad hoc basis and that such practices have not always served the best interests of citizens;

kojom je Statutu dodat novi član 13 quinquies u vezi s imenovanjem ad hoc sudija.
adoption of Resolution 2306(2016), which added Article 13 quinquies regarding the appointment of an ad hoc Judge.

који је ступио на снагу 2007, у 2009. је локалној самоуправи ad hoc одлуком Владе одузето 15 млрд динара.
in 2009, local governments were stripped of 15 billion dinars by an ad hoc decision of the Government.

треба имати у виду да оваква одлука Владе представља ad hoc, интервентну меру.
it is important to note that this decision of the Government is an ad hoc, emergency measure.

Трајану питајући га да ли су прихватљиве ad hoc процедуре које је усвојио,
he wrote a letter to the emperor Trajan asking whether the ad hoc procedures he had adopted,