Примери коришћења An ad hoc на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
warned the RS parliament's position should"not be underestimated as an ad hoc situation, because… it has tendencies of a process that need to be acted upon".
stav Skupštine RS" ne bi trebalo potcenjivati kao ad hok situaciju, jer… ima tendencije procesa na koji je potrebno reagovati".adoption of Resolution 2306(2016), which added Article 13 quinquies regarding the appointment of an ad hoc Judge.
whether this means a permanent appointment or was an ad hoc position, i.e. as strategos of Macedonia
ли се ради о сталном именовању или је реч о ад хок функцији, односно као strategos Македонијеin 2009, local governments were stripped of 15 billion dinars by an ad hoc decision of the Government.
који је ступио на снагу 2007, у 2009. је локалној самоуправи ad hoc одлуком Владе одузето 15 млрд динара.It was initially given an ad hoc English title"The Red Sorghum Clan" in some sources(Wang 1996)[6]A Novel of China".">
Представљен је током такмичења и освојио је Златног медведа на Берлинском филмском фестивалу. Првобитно је добио ад хок енглески наслов„ Црвени клан сирака“ у неким изворима( Ванг 1996)[ 3],The app contains a huge amount of power-based interactive workouts- over 1,000 in fact- which you can try on an ad hoc basis or as part of one of the training plans.
Апликација садржи огромну количину интерактивних тренинга заснованих на моћи- преко 1. 000 у ствари- које можете пробати на ад хоц основи или као део једног од планова обуке.it is important to note that this decision of the Government is an ad hoc, emergency measure.
треба имати у виду да оваква одлука Владе представља ad hoc, интервентну меру.The Commission as an ad hoc body does not have any operative competences to execute orders of the Human Rights Chamber
Комисија као ад хок тијело нема никакве оперативне надлежности у смислу спровођења налога Дома за људска праваto 1 January 2020, allowing for an ad hoc increase in salaries of public sector employees in 2019.
тиме је било омогућено ад хок повећање зарада запослених у јавном сектору у 2019. години.was established in 1958(shortly after the launch of Sputnik) as an ad hoc committee.
године( убрзо после лансирања Спутњика) као ad hoc комитет.merely the visible vestures of civic life and powerful on an ad hoc basis only!
рухо грађанског живота и, штавише, само ad hoc свемоћна!uncompromising fight against organised crime, which is seriously eating away at our society, not an ad hoc marketing move which will take the small fish off the streets for 48 hoursan SNS official, said.">
organizovana i beskompromisna borba protiv organizovanog kriminala koji ozbiljno najeda naše društvo, a ne ad hok marketinški potez kojim će se sa ulica skloniti male ribe na 48 satiinstead rely purely on the parties for their administration becoming legally recognized as an ad hoc commission.
само на странке како би њихова администрација постала легално призната као оглас хоц комисија.parties in their administration, becoming legally recognized as an ad hoc commission.
би њихова администрација постала легално призната као оглас хоц комисија.case would best be processed by an ad hoc court in the integration and charge of the UN Security Council.
случај могли најбоље да процесуирају од стране суда који би био ад хок формиран, и који би био у инеграцији и под надлежности Савета безбедности УН.independent bodies for the protection of citizens' rights, an ad hoc working group of lawyers has compiled a draft of solutions in response to the issues present in and the provisions of the draft law.
независних тела за заштиту права грађана, ад хоц радна група правника саставила је предлог решења, као одговор на спорна….This can't be an ad hoc meeting.
Ali to ne bi moglo da bude ad-hoc rešenje.rather than react on an ad hoc basis to the latest headlines.
An ad hoc approach to the project takes too much energy
Ad-hoc приступ пројекту узима превисе енергијеwhen you made an ad hoc decision and declared anyone who disagrees with you a public enemy.
о чијој сте веродостојности напречац донели одлуку и све који се са вама не слажу прогласили непријатељима.
