ADEKVATAN NIVO - превод на Енглеском

• adequate level
• appropriate level

Примери коришћења Adekvatan nivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Европска комисија је одлучила да одређене треће земље обезбеђују адекватан ниво заштите;
That the EU Commission has decided that the third country ensures an adequate level of protection.

Да бисте помогли одржавању нивоа витамина Ц свог пса на адекватном нивоу, понудите му третман свежег воћа и поврћа богатог витамином Ц.
To help keep your dog's vitamin C level at an adequate level, offer him treats of vitamin C-rich fresh fruit and vegetables.

Преноси ће бити ограничени на земље које пружају адекватан ниво правне заштите или где можемо бити
Transfers will be limited to countries which are recognized as providing an adequate level of legal protection

стварна потреба да се потрошња јода повећа на свеобухватан, адекватан ниво.
there is a real need to supplement with iodine at holistically adequate levels.

Пре КСНУМКС-а, медицински хеликоптери које су користили јапански префектури да би одговорили на хитне случајеве нису имали адекватан ниво неге.
Before 2001, medical helicopters used by Japanese Prefectures to respond to emergencies had not an adequate level of care.

теже је изложити сунцу време које стручњаци препоручују да одрже адекватне нивое витамина Д.
it is more difficult to expose to the sun the time recommended by experts to maintain adequate levels of vitamin D.

оне су недовољне за обезбеђивање адекватног нивоа заштите за све земљишта у Европи.
they are not sufficient to ensure an adequate level of protection for all soils in Europe.

4. маја 2012( МедПаге Тодаи)- Само 15 процената болесника са фибромиалгијом у малој студији имало је адекватне нивое витамина Д,
2012(MedPage Today)- Only 15 percent of fibromyalgia patients in a small study had adequate levels of vitamin D,

дотична земља обезбеђује адекватан ниво заштите.
that such a country in question ensures an adequate level of protection.

Професорка каже да је могуће да жене смањују ризик од метаболичког синдрома одржавајући адекватне нивое витамина Д.
The professor says it's possible for women to reduce the risk of metabolic syndrome by maintaining adequate levels of vitamin D.

Европска комисија је одлучила да одређене треће земље обезбеђују адекватан ниво заштите;
The EU Commission has decided that the third country in question ensures an adequate level of protection;

одржите самопоштовање на адекватном нивоу.
to keep self-esteem at an adequate level.

унапређење информационе безбедности у Републици Србији и њено одржавање на адекватном нивоу.
improve information security in the Republic of Serbia and maintain it at an adequate level.

финансијске стабилности и одржавања адекватног нивоа девизних резерви.
financial stability, and maintain an adequate level of foreign exchange reserves.

podleže postojanju adekvatnog nivoa zaštite podataka.
is subject to the existence of an adequate level of data protection.

додатна удобност обезбеђује адекватан ниво непропусности.
additional comfort provides an adequate level of tightness.

Финансијска институција је дужна да, ради постизања и одржавања адекватног нивоа безбедности информационог система,
For the purpose of achieving and maintaining the adequate level of information system security,

Посебно су погодне за примену у батерије опреме где адекватан ниво светлости је увек на располагању.
They are particularly suitable for use in battery operated equipment where an adequate level of light is always available.

у наредним годинама се очекује задржавање девизних резерви на адекватном нивоу.
in the following years foreign reserves are expected to remain at an adequate level.

podleže postojanju adekvatnog nivoa zaštite podataka.
depends on the existence of an adequate level of data protection.