NA ADEKVATAN NAČIN - превод на Енглеском

• adequately
• in an adequate way
• appropriately
• properly
• in any adequate manner
• in an appropriate manner
• in a proper way

Примери коришћења Na adekvatan način на Српском и њихови преводи на Енглески

nacionalni emiteri ne mogu da zadovolje tu vrstu potrebe na adekvatan način.
because national broadcasters may not adequately fulfill that need.

očekujem da će to oni rešiti na adekvatan način”.
so we expect that they will solve this in an appropriate manner and within the stipulated deadline.”.

bi to uradile na adekvatan način, i lako upadnu u zamku trgovaca ljudima.
skills to do it in a proper way, and they easily fall in with the human traffickers.

Nacrt zakona o izmenama i dopunama Zakona o finansiranju političkih aktivnosti ne ispunjava preporuku OEBS-a/ KDILjP-a na adekvatan način i ignoriše druge relevantne procene
The Draft Law on Amendments and Supplements to the Law on Financing Political Activities does not adequately meet the provided OSCE/ODIHR recommendation,

dopuna Zakona o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma, koji na adekvatan način inkriminišu pranje novca
including by adopting and bringing into force amendments to its AML/CFT Law that adequately criminalise money laundering

Slaviša Grujić je istakao da je posebno važno da se digitalizuje arhiva RTV i sačuva na adekvatan način jer je to kulturna baština koja se ne sme zapustiti i zaboraviti.
Slavisa Grujic noted that it was especially important to digitalize and adequately preserve the RTV archive because it constituted a cultural heritage that must not be neglected or forgotten.

regulatorno telo raspolažu kapacitetima da nova ovlašćenja na adekvatan način primene.
the regulatory body have sufficient capacity to adequately apply their new powers.

Europski sud nije prihvatio ni argument da je obveza države, prema međunarodnom humanitarnom pravu, da se ratni zločini kažnjavaju na adekvatan način zahtijevala da se u predmetnom slučaju ne primijeni pravilo o zabrani retroaktivnosti.
The Court sees no need to examine in any detail the Governments further argument that a duty under international humanitarian law to punish war crimes adequately required that the rule of non-retroactivity be set aside in this case.

je njegova glavna mana što nije na adekvatan način odredio vrstu podataka za evidenciju o vlasnicima medija.
its main flaw is the failure to specify in an adequate manner the types of data required for keeping records on media owners.

pripremimo da na adekvatan način koristimo ta sredstva," navela je ona, pojašnjavajući da priprema podrazumeva dobre projekte,
to be ready to adequately use these resources". She is explaining that preparation means good projects,

Lucija Dumančić je objasnila da evropski identitet zapravo nadograđuje nacionalni identitet.“ Moguće je postići rešenje na adekvatan način i zadržati nacionalni identitet.
process of European integration, Lucija explained that the European identity actually upgrades the national one."It is possible to reach a solution in an adequate way and maintain the national identity.

poseduje odgovarajući nivo kapitala, kao i da svojim kapitalom upravlja na adekvatan način, u skladu sa prirodom,
have the appropriate level of capital, and adequately manage their capital, in accordance with the nature,

kada bih se pozabavio njime na adekvatan način, zadržao bih vas ovde do kraja sveta,
if I were to attempt to deal with it in any adequate manner I should have to keep you here until Kingdom Come,

Ако на адекватан начин приступите физичком напору,
If you adequately approach physical activity,

Још један модел који на адекватан начин представља кориштену категорију миниван је Опел Зафира.
Another model that adequately represents a used category minivan is the Opel Zafira.

Цомплиментс- људи уче на адекватан начин да их, тамо.
Compliments- people are learning adequately take them, there.

Губитак флексибилности ако не хладе на адекватан начин( није проблем са СТАТИМ).
Loss of flexibility if not cooled adequately(not a problem with STATIM).

И данас смо могли да се уверимо да помоћ Европске уније стиже до миграната на адекватан начин.
We were ensured that assistance of European Union reached migrants adequately.

Ђују на адекватан начин.
Duh in a good way.

Или је забележено, али не на адекватан начин.
They did get noticed, but not in a good way.