NAČIN NA KOJI - превод на Енглеском

• way that
• manner in which
• ways that

Примери коришћења Način na koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Način na koji čovek hoda.
The manner in which someone walks.

Način na koji se ljudi oblače.
The way that people dress up.

Poenta svega je da je samo bitan način na koji je nešto rečeno.
So highly important is the manner in which any thing is said.

Koji menjaju način na koji živimo.
Changes the way that we live.

je promenio način na koji organizacije posluju.
is changing the manner in which organizations conduct their business.

Način na koji se koristi manje memorije
The way that uses less memory

Zato što sam zaboravio način na koji sam osećao♪.
Cause I forgot the way that I felt♪.

Pored toga, menja način na koji radimo.
It changes the way that we work.

Pogledaj njega, način na koji je uradio to.
Look at himself, that way he did that..

Način na koji se zaista speluje.
That way it actually spins.

To je način na koji ga ja vidim previše, Kubota gđa.
I'm very sorry you see it that way, Mrs. Mochrie.”.

Ali sve što je staro nije moglo da shvati način na koji ja ovo izvodim.
But everything old wouldn't understand my doing things that way.

Možda ih humanizujemo na način na koji ih zapravo činimo nevidljivim“.
Maybe we are humanising them in a way that actually makes them invisible.”.

Da li način na koji smo obukli ljubimca nešto govori i o nama?
Do we forget that the way we dress also makes a statement?

Način na koji radimo se menja.
The way in which we work is changing.

Postoji li neki način na koji bi Kuper mogao.
There are ways in which the counselor could get.

Istorija Kube je umnogome oblikovala način na koji ona danas funkcioniše.
The unique history has shaped the ways in which the organization operates today.

Misle da je način na koji oni žive svoj život normalan.
They think that the way they are living their lives is normal.

Na način na koji se ponaša i misli kao i mi.
In a way that dresses like us and thinks like we do.

Način na koji to radi je pogrešan.
The way in which he did it was wrong.