IS SOMEHOW - превод на Српском

• je nekako
• je na neki način
• је некако
• је на неки начин
• su na neki način

Примери коришћења Is somehow на Енглеском и њихови преводи на Српски

One late summer afternoon the sky is somehow pressed.
Једног касног, летног поподнева, небо је некако притисло.

Everything is somehow connected.
Sve je nekako povezano.

This is somehow to verify.
To je nekako provereno.

Unless Grodd is somehow preventing it.
Osim ako Grodd je nekako ga spriječava.

This is somehow the nature of our relationship.
To je nekako čar našeg odnosa.

This is somehow my fault, isn't it?
Ovo je nekako moja greška, a?

Is it the touch which is somehow wrong?
Da li je dodir taj koji je nekako pogrešan?

I lost my teeth and without teeth is somehow.
Izgubio sam zube, a bez zuba je nekako.

Every time I come to Prague it is somehow different.
Kad god dođem u Prag on je nekako drugačiji.

One late summer afternoon the sky is somehow pressed.
Jednog kasnog, letnog popodneva, nebo je nekako pritislo.

The name„Westminster“ is somehow familiar to me.
Ime„ Vestminster“ mi je nekako poznato.

Everything is somehow your fault.
Nekako je sve tvoja greška.

Everyone who's died is somehow connected to you.
Svi koji su umrli su nekako povezani s tobom.

Everyone around me is somehow tied to this.
Svi oko mene su nekako povezani s ovim.

I know this guy Vlad is somehow involved with the death of John Russell.
Znam taj tip Vlad nekako je uključen sa smrti Johna Russella.

Is somehow more spiritual.
Nekako je, pravo duševnije.

I think is somehow connected to this Kiri woman.
Mislim da je nekako povezano sa tom Kiri ženom.

Like what I do for a living is somehow beneath you.
Kao da sve ovo što ja radim, kao da je nekako ispod tvog nivoa.

Because the Mexican dating scene is somehow too traditional,
Јер мексички сцена упознавање-то је некако превише традиционално,

This is somehow embedded in this story,
То је на неки начин уграђено у ову причу,