SU NEKAKO - превод на Енглеском

• are kind of
• are somehow
• are sort of
• have somehow
• are kinda
• are somewhat
• had somehow
• are a little

Примери коришћења Su nekako на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje su nekako… srednje.
Mine Are Kind Of… Medium.

Te dve stvari su nekako povezane.
The two are somehow linked.

Kravate su nekako dosadne.
Ties are kind of boring.

I sve te priče su nekako povezane.
But all the stories are somehow linked together.

Ovi ljudi su nekako zlobni.
These people are kind of mean.

Te dve stvari su nekako povezane.
The two are somehow related.

Hej, sine, ljudi su nekako ljuti na tebe.
Dude. People are kind of pissed off at you.

Pa, stvari su nekako.
Well, things are kind of.

Pa, zidovi su nekako tanki.
Well, the walls are kind of thin though.

Znam ali, ovi su nekako strašni.
I'm sorry. It's just, these guys are kind of scary.

Dosta tipova koji se druže tamo su nekako cudni.
A lot of the guys that hang out there are kind of creepy.

Ne ovi momci, jer… pa, oni su nekako mrtvi!
Not these guys because, well, they're kind of dead!

Sve žrtve su nekako povezane sa trgovcem ljudima.
All victims were somehow connected to that human-trafficker.

Svi koji su umrli su nekako povezani s tobom.
Everyone who's died is somehow connected to you.

Svi oko mene su nekako povezani s ovim.
Everyone around me is somehow tied to this.

Svi su nekako napeti što nisu znali,
Everybody's kind of on edge, not knowing,

Hawaii su nekako kraj puta.
Hawaii is sort of the end of the line.

Svi su nekako sivi.
Everyone is kind of green.

Ostale su nekako kao decja igra.
The rest is sort of like gambling.

To su nekako važne vesti.
That's kind of big news.