AFIRMACIJU - превод на Енглеском

• affirmation
• statement
• affirmed
• promotion

Примери коришћења Afirmaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

je vreme za“ afirmaciju novih ljudi”.
saying it is time for"the affirmation of new people".

Taj rezultat je, izvesno, jedan od najkrupnijih uspeha u dosadašnjoj borbi za afirmaciju prava na slobodan pristup informacijama.
That result is certainly one of the largest achievements in the fight for affirmation of the right of free access to information so far.

To se čini na razne načine- kroz afirmaciju simbola i ikonografije ovih ideologija,
This has been done in various ways through the affirmation of these ideologies' symbols

predstavio mere za veću afirmaciju uloge društvenih nauka u formulaciji javnih politika,
introduced measures for greater recognition of the role of social sciences in the formulation of public policies,

vaš um će odbaciti afirmaciju i učiniti da se osećate još gore.
your mind will reject the affirmation and make you feel worse as a result.

svaka reč koju izgovorite predstavlja afirmaciju.
every word you speak is an affirmation.

vreme bude odmicalo sve više ćete dobijati bolje uslove za širu afirmaciju i nagradjivanje.
as time went by more and more you will receive better conditions for wider recognition and reward.

prvo zamislite belu prepreku od lepog svetla, upotrebite afirmaciju:„ Biram da ne dozvolim ovoj osobi da na mene negativno deluje.".
imagine the beautiful white light barrier and silently use the affirmation,“I choose not to allow this person to impact me in a negative way.”.

svaka reč koju izgovorite predstavlja afirmaciju.
every word you speak is an affirmation.

Ono što je tek diskretno naznačeno u prvoj trećini„ Tarzana među majmunima“ ovde doživljava svoju punu afirmaciju.
What is only discreetly noted in the first third of"Tarzan of the apes" here is experiencing its full recognition.

Centar za afirmaciju slobodne misli,
Center for the Affirmation of Free Thought,

dala sam joj afirmaciju:" Poričem dug,
not the man,” and gave her this statement:“I deny debt,

Raduje nas što kao deo italijanske bankarske grupacije Intesa Sanpaolo već treću godinu zaredom kroz podršku Italijanskog fudbalskog kampa pomažemo ne samo popularizaciju fudbala, već i afirmaciju pozitivnih vrednosti zdravog života
We are delighted that, as part of Italy's Intesa Sanpaolo for the third consecutive year, we are able to support not only the promotion of football, but also the establishment of positive values of healthy lifestyle

većini čitalaca, njihovu afirmaciju veoma neukusnom,
makes their affirmations exceedingly distasteful

post-jugoslovenske regije( 1980-2016) se fokusira na afirmaciju građanskog aktivizma
is focused on the affirmation of civic activism

negativno, budući da je večno Vraćanje biće koje se kaže samo za afirmaciju, za postajanje i delanje?
since eternal return is the being that can be predicated only for the affirmation, for the becoming in action?[…]?

primarni zadatak imaju očuvanje i afirmaciju evropskih vrednosti kao svog osnovnog pravca delovanja.
which have the primary task of preservation and promotion of European values as their primary scope of working.

Na primer, kada stvarate afirmaciju da privučete novac,
For example, when making an affirmation to attract money,

vrlo značajan korak za afirmaciju prava albanske manjine”.
very significant step for the affirmation of the rights of the Albanian minority.".

To je bila afirmacija njihovog pogleda na mene.
That was an affirmation of their view of me.