AKO JE ON BIO - превод на Енглеском

• if he was
• if he were

Примери коришћења Ako je on bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bi on bio jedan ko bi pobegao.
If he was the one who'd escaped.

Ako bi on bio božiji sin.
If he were the son of god.

Dobila bi socijalno osiguranje ako bi on bio mrtav.
She'd at least get social security if he was dead.

Ako bi on bio izabran kao šerif,
If he was elected Sheriff,

Bilo bi nam veoma korisno ako bi on bio razumniji.
It would be to all our benefit if he were more reasonable.

No ako bi on bio uporan, mogao bih..
But if he was persistent, i might give in a little bit.

Odlično, i ako bi mu bilo teško, bi li se povjerio vama?
Great, and if he were going through a difficult time, he'd confide in you?

Ako bi on bio slobodan, da li bi ga ja zanimala.
Even if he was available. He wouldn't be interested in me.

Ако је Он стварно био у Бога?
But wait… what if he was actually God?

Ако је он био редовни корисник, ја бих знао.
If he was a regular user, I'd know.

Ако је он био корисник, бисмо чули о томе до сада.
If he was a user, we'd have heard about it by now.

Ако је он био свестан, он би ме чуо.
If he was conscious, he would've heard me.

Сам га осетила чак и ако је он био у Аустралији!
I've have felt it even if he was in Australia!

Шта ако је он био?
What if he was?

Али ако је он био мртав када заклан, он је невин.
But if he was dead when his throat was cut, he's innocent.

Па, он не би ако је он био надлежан криминалац.
Well, he wouldn't if he was a competent criminal.

Да, ако је он био умешан у отмицу могло да буде..
Yes. If he was part of the abduction, he could have lured her.

Шта ако је он био у праву око пет позива границе?
What if he was wrong about the five call limit?

Морали сте да изгубите наказа, чак и ако је он био ваш син.
You had to lose the freak, even if he was your son.

Ako je on nije moje, a on nije tvoje.
If he's not mine, and he's not yours.