AKO JE ZNAO - превод на Енглеском

• if he knew

Примери коришћења Ako je znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je znao sve to, Onda vjerojatno znate ąto sam uraditi da Mandragora kad sam ga uhvatiti.
If you knew all that, then you probably know what I'm gonna do to Mandragora when I catch him.

Ako je znao istinu o svojoj prošlosti,
If you knew the truth about my past,

Pa, zašto ste prekinuti s njim Ako je znao da zima formalno je ovaj vikend?
Well, why did you break up with him if you knew that the winter formal was this weekend?

Ako bi znao holandski.
If he knew Dutch.

Mnogo bi mu značilo ako bi znao da bi ti to učinila.
It would mean so much to him if he knew you'd do it.

Ako bi znao da imaš pilulu, sve bi dao za nju.
If he knew you had a pill, he'd be dying to take it.

Bi ako bi znao šta radi.
He would if he knew what he was doing.

Pa, ako bi uopšte znao gde sam..
Well, if he knew where I was.

Ako bi znao da smo živi,
If he knew we were alive,

Možda ako bi znao da ima jednog prijatelja.
Perhaps if he knew he had one friend.

Moj otac bi se okrenuo u grobu, ako bi znao za ovo.
My daddy would turn over in his grave if he knew.

Не, ако је знао да то не бисте одобрили.
Not if he knew you'd disapprove.

Ако је знао ко је она заиста била тада…( школа звони).
If he knew who she really was then…(school bell rings).

Ако је знао Мајами је клопка,
If he knew Miami was a trap,

Ако је знао да су спровођење закона,
If he knew we're law enforcement,

Зна да би је отац убио ако би знао истину.
Sffs She knows father would have her killed if he knew the truth.

Ako sam znao da dolaziš.
If I'd have known you were coming.

Ako sam znao da, zasto bi ja ovde došao?
If I'd have known that, why would I have come here?

Ako sam znao što je to, jer ja nikada ne bih predložio Stewart.
If I'd have known what it was for I never would have suggested Stewart.

Ako sam znao, ja mogao ju je sprijecila iz uzimajuci u svoj nacin.
If I'd have known, I could have prevented her from getting in your way.