AKO JE VOLIŠ - превод на Енглеском

• if you love her
• if you
• if you do

Примери коришћења Ako je voliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je voliš, oženi je..
If you love her, marry her.

Ako je voliš, savetujem ti da budeš dobar prema njoj.
If you love your wife, my advice is be nice to her.

Mislim da Donna misli da je voliš… i ako je ne voliš, ne bi trebao da glumiš da je tako.
I think Donna thinks you love her… and if you don't, you shouldn't act like you do.

Ako je ne voliš, zašto si jutros kidisao na Panisa kao divlja zver?
If you don't, why did you go for Panisse like a wild beast This morning?

Ako je voliš, nećeš joj dati ni jedan razlog da se pored tebe oseća nesigurno.
If you love her, you won't give her even more reasons to feel insecure.

Ако је волиш, ако си икада волео мене,
If you love her, if you ever loved me,

Ако… ако ме волиш… ако је волиш, онда ће само је задржи тамо.
If… if you love me… if you love her, then you will just keep her there.

Ако је волиш и желиш је чак и када је у пиџами,
If you love her and want her even when she's in pajamas,

Ako je voliš, izdrži.
If you love her… Hold out.

Pa šta ako je voliš!
What if you love her?

Pa šta ako je voliš!
But what if you love her?

Ja bih požurio ako je voliš.
So I would hurry up, if I were you… if you love her.

Pa šta ako je voliš!
And what if you love her?

Ako je voliš, nemoj je uništiti.
If you love her, you should not trouble her.

Ako je voliš… daj joj šansu.
If you love her… give her a chance.

Ako je voliš, shvatit ćeš to.
If you loved her, you'd understand that.

Ako je voliš, voli je na ovaj način.
If you would love America, love her that way.

Ako je voliš, ne oklevaj da mi kažeš.
If you love her, you should tell me so I can root out the problem.

Ako je voliš onda je nemoj pustiti da ode.
If you love her… then don't let her go.

Ako je voliš onda se za nju boriš.
You just… if you love her, you just got to make it work.