Примери коришћења If you don't mind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you don't mind, I'd like to start by interviewing your daughter.
And if you don't mind, Tabitha and I are just in the mid.
If you don't mind hard work.
Ako ti ne smeta težak rad.If you don't mind my asking.
Ako vam ne smeta što pitam.If you don't mind, I have to get ready.
Ako nemate ništa protiv, ja bih se spremio.And beer if you don't mind.
I pivo ako nemaš ništa protiv.If you don't mind me asking, is that your mum?
Ako smijem pitati, je li ti to mama?If you don't mind, i'm a little busy right now.
I ako ne zameraš malo sam zauzet sada.If you don't mind, I'd like to start by interviewing your daughter.
Ako može, počela bih razgovorom s vašom kćeri.If you don't mind, I have a really important meeting that I'm already late for.
Ako nije problem, imam važan sastanak na koji već kasnim.If you don't mind, sir, I think it's time for Chow.
Ako ne zamerate, gospodine… mislim da je vreme za Chow.So if you don't mind… after you. .
Ako ti ne smeta, posle tebe.So, if you don't mind.
Pa, ako vam ne smeta.If you don't mind, I will ask the questions.
Ako nemate ništa protiv, ja bih postavljao pitanja.If you don't mind, we're still fighting Melllvar.
Ako nemaš ništa protiv, još smo u borbi s Melvarom.And if you don't mind, I'd like to find out a few things about you. .
I, ako smijem, volio bih doznati neke stvari o vama.And after that, if you don't mind, I'd like to go to the hospital.
A nakon toga, ako može, ja bih svratio u bolnicu.If you don't mind, I prefer to worry.
Ako ne zameraš, ja bih radije da brinem.If you don't mind.
Ako ti ne smeta.But if you don't mind me asking.
Ali, ne zamerite mi na ovome.
