AKO SE SLAŽEŠ - превод на Енглеском

• if you agree
• if you
• if it's okay with you
• if it's all right with you
• if it's cool with you

Примери коришћења Ako se slažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

želim ga iznenaditi, ako se slažeš?
I'd like to surprise him, if you don't mind?

Ako se slažeš da pomogneš.
If you agree to assist.

Mislim da sam u pravu, reci ako se slažeš.
Do you think I could be right about that? Because if you do, say so.

Ako se slažeš sa ovom izjavom reci" da".
If you agree with this statement, please say yes.

U petak možemo negde zajedno izaći u grad, ako se slažeš.
You could come by on Friday, if you want.

Ako se slažeš- potpiši.
If you agree, sign here.

U petak možemo negde zajedno izaći u grad, ako se slažeš.
You may come in Friday evening, if you wish.

Hoću ovo u potpis, ako se slažeš naravno.
Put this in your signature if you agree.

Mali Hauard.-" Barkan Veliki", ako se slažeš.
Little Howard."Burkan the Great," if you please.

Zaboravi na to" je kao… ako se slažeš sa nekim.
Forget about it" is like… if you agree with someone.

Mogao bi ja da krenem sa tobom ako se slažeš?
I could go with you… if you like?

Elfaba, bulji u prazno ako se slažeš samnom.
Elphaba, stare blankly if you agree with me.

Samo klimaj glavom ako se slažeš.
Just nod if you agree.

Preostaje nam samo jedno… ako se slažeš.
There is just one option left… if you agree.

Ako se slažeš?
If you wouldn't mind?

Ako se slažeš, dušo.
If you don't mind, hon.

Ako se slažeš, volio bih ti nešto predložiti.
If you don't mind, I want to run something by you.

Radije ne bih o prošloj noći, ako se slažeš?
I'd rather not discuss last night if you don't mind?

Želim da ona bude pomoćni delioc, ako se slažeš.
I'd like to use her as a relief dealer, if that's okay with you.

Ali bih voleo i da sidjem dole, ako se slažeš.
But i'd like to get downstairs, if that's okay with you.