AKO BIH MOGAO - превод на Енглеском

• if i could
• if i may
• if i can
• if i might

Примери коришћења Ako bih mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bih mogao dobiti uvaženo ime Svetosti na ugovoru?
If I may have Your Grace's signature on the contract?

Ako bih mogao videti vašu kartu.
If I could see your ticket.

Ali, ako bih mogao još nešto da dodam.
But if I can add one more thing.

Kapetane, ako bih mogao predložiti?
Captain, if I might venture a suggestion?

Ako bih mogao, draga gospodo, verujem
If I may, good sirs,

Dame i gospodo, ako bih mogao imati vašu pažnju molim.
Ladies and Gentlemen, if I could have your attention please.

Ako bih mogao dobiti pecivo i kafu.
If I can get, like a roll and some coffee.

O, i ako bih mogao.
Oh, and if I might.

I ako bih mogao.
And if I may.

Ako bih sebe mogao spreciti da mislim!
If I could keep myself from thinking!

Ako bih samo mogao.
If I can have a.

Ljudi, ljudi, ako bih mogao da vas zamolim da gledate u TV.
Everyone, everyone, if I may direct your attention to the television.

Ako bih mogao dobiti vaše dojmove.
If I could have your impressions.

Ako bih mogao još nekako da pomognem.
If I can still do to help.

Dame i gospodo, ako bih mogao dobiti vašu pozornost, molim.
Ladies and gentlemen, if I could have your attention, please.

Ali ako bih mogao da zamolim za uslugu, molim vas.
But if I may ask a favour, please.

Ako bih mogao da ih vratim ovde.
If I can just get these back into here.

Ako bih mogao da razgovaram sa Alis.
If I could speak with Alice.

Gospodine ambasadore, ako bih mogao?
Mr. Ambassador, if I may?

Ali… ako bih mogao samo… da nastavim dalje.
But… if I can just… keep going on.